al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1613

al-Hakim al-Naysaburi

«"بل هي في رمضانَ" "بل هيَ إلى يوم القيامة" "التَمِسوها في العَشْرِ الأُوَلِ والعَشْرِ الأواخرِ" "التَمِسوها في العَشْر الأَواخِر، لا تسألْني عن شيءٍ بعدها" "إنَّ الله لو شاء لأطلَعَكم عليها، التَمِسوها في السَّبع الأواخر"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه
  3. حدثنا موسى بن الحسن بن عباد
  4. محمد بن غالب بن حرب with the one before
  5. حدثنا أبو حذيفة صدوق سيئ الحفظ، وكان يصحف
  6. حدثنا عكرمة بن عمار صدوق يغلط، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب، ولم يكن له كتاب
  7. أبو يحيى أحمد بن محمد السمرقندي another route
  8. حدثنا محمد بن المثنى ثقة ثبت
  9. حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ثقة ثبت حافظ، عارف بالرجال والحديث
  10. حدثنا عكرمة بن عمار صدوق يغلط، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب، ولم يكن له كتاب
  11. عن سماك الحنفي ليس به بأس
  12. حدثني مالك بن مرثد ثقة
  13. أبوه مقبول
  14. عن أبا ذر Companion
The text as printed

١٦١٣ - حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا موسى بن الحسن بن عبَّاد ومحمد بن غالب بن حَرْب، قالا: حدثنا أبو حذيفة، حدثنا عِكْرِمة بن عمَّار. وأخبرني أبو يحيى أحمد بن محمد السَّمَرْقَنْدي، حدثنا محمد بن نصر، حدثنا محمد بن المثنَّى، حدثنا عبد الرحمن بن مَهدي، حدثنا عِكرِمة بن عمَّار، عن سِمَاك الحَنَفي، حدثني مالك بن مَرْثَد، عن أبيه قال: سألتُ أبا ذرٍّ فقلت: أسألتَ رسولَ الله ﷺ عن ليلة القَدْر؟ فقال: أنا كنت أسألَ الناسِ عنها، قال: قلت: يا رسولَ الله (٣) ، أخبِرْني عن ليلة القَدْر، أفي رمضانَ، أو في غيره؟ قال: "بل هي في رمضانَ" ، قال: قلت: يا رسولَ الله، تكونُ مع الأنبياء ما كانوا، فإذا قُبِضَ الأنبياءُ رُفِعَتْ، أم هي إلى يوم القيامة؟ قال: "بل هيَ إلى يوم القيامة" ، قال: فقلت: يا رسولَ الله، في أيِّ رمضانَ هي؟ قال: "التَمِسوها في العَشْرِ الأُوَلِ والعَشْرِ الأواخرِ" . ⦗٤٧٩⦘ قال: ثم حدَّث رسولُ الله ﷺ وحدَّث، فاهتَبَلتُ غَفْلتَه فقلت: يا رسولَ الله، في أيِّ العِشرينَ؟ قال: "التَمِسوها في العَشْر الأَواخِر، لا تسألْني عن شيءٍ بعدها" ، ثم حدَّث رسول الله ﷺ وحدّث، فاهتَبَلتُ غَفْلتَه فقلت: يا رسولَ الله، أقسمتُ عليك لتُخبِرَنِّي - أو لمَا أخبَرْتَني - في أي العَشْر هي؟ قال: فغضِبَ عليَّ غضبًا ما غضِبَ عليَّ مثلَه قبلَه ولا بعده، فقال: "إنَّ الله لو شاء لأطلَعَكم عليها، التَمِسوها في السَّبع الأواخر" (١) . هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 1613ص 479 https://shamela.ws/book/1424/1339

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1613 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1596 Page