al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1608

al-Hakim al-Naysaburi

«"لا تصوموا يوم السبت إلَّا فيما افتُرِضَ عليكم، وإن لم يَجِدْ أحدُكم إلَّا لِحَاءَ عِنَبةٍ أو عُودَ شجرةٍ فليَمْضَغْها"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن بسر السلمي

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني أبو حميد أحمد بن محمد بن حامد العدل بالطابران
  3. حدثنا إبراهيم بن إسماعيل العنبري
  4. حدثنا صفوان بن صالح ثقة. وكان يدلس تدليس التسوية، قاله أبو زرعة الدمشقي
  5. حدثنا الوليد بن مسلم ثقة، لكنه كثير التدليس والتسوية
  6. عن ثور بن يزيد ثقة ثبت، إلا أنه يرى القدر
  7. عن خالد بن معدان ثقة عابد، يرسل كثيرا.
  8. عن عبد الله بن بسر السلمي Companion
  9. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٦٠٨ - أخبرني أبو حُمَيد أحمد بن محمد بن حامد العدلُ بالطَّابَرَان، حدثنا إبراهيم بن إسماعيل العَنْبري، حدثنا صفوان بن صالح، حدثنا الوليد بن مسلم، عن ثَوْر بن يزيد، عن خالد بن مَعْدان، عن عبد الله بن بُسْر السُّلَمي، عن أخته الصَّمَّاء، أنَّ النبيَّ ﷺ قال: "لا تصوموا يوم السبت إلَّا فيما افتُرِضَ عليكم، وإن لم يَجِدْ أحدُكم إلَّا لِحَاءَ عِنَبةٍ أو عُودَ شجرةٍ فليَمْضَغْها" (٢) . ⦗٤٧٤⦘ هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه. وله معارضٌ بإسناد صحيح وقد أخرجاه؛ حديثُ همام، عن قتادة، عن أبي أيوب العَتَكي، عن جُوَيرِيَة بنت الحارث: أنَّ النبي ﷺ دخل عليها يومَ الجمعة وهي صائمة، فقال: "صُمْتِ أمسِ؟ " قالت: لا، قال: "فتُريدينَ أن تَصُومي ⦗٤٧٥⦘ غدًا؟ "، الحديث (١) .

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 1608ص 474 https://shamela.ws/book/1424/1334
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «رجاله ثقات، إلّا أنه أُعِلَّ بالاضطراب والمخالفة، وقد فصَّلنا القول فيه في تعليقنا على "مسند أحمد" ٢٩/»

    on its menطبعة الرسالة 1608ص 473 https://shamela.ws/book/1424/1333

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1608 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1592 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    رجاله ثقات، إلّا أنه أُعِلَّ بالاضطراب والمخالفة، وقد فصَّلنا القول فيه في تعليقنا على "مسند أحمد" ٢٩/

    ص 473 https://shamela.ws/book/1424/1333