al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1429

al-Hakim al-Naysaburi

«"إِنَّ في أُمّتي أربعًا (٢) من أَمْر الجاهلية ليسوا بتارِكيهِنَّ: الفَخْرُ في الأحساب، والطَّعْنُ في الأنساب، والاستسقاءُ بالنُّجوم، والنِّياحةُ على الميت، فإنَّ النائحة إن لم تَتُبْ قبل أن تموت، فإنها تقومُ يومَ القيامة عليها سَرَابيلُ من قَطِرانٍ، ثم يُغلَى عليهِنَّ دُروعٌ من لَهَبِ النار"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبو مالك الأشعري

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  3. حدثنا محمد بن سنان القزاز ضعيف
  4. حدثنا أبو عامر العقدي ثقة
  5. حدثنا علي بن المبارك ثقة، كان له عن يحيى بن أبي كثير كتابان: أحدهما سماع، والآخر إرسال. فحديث الكوفيين عنه فيه شيء
  6. عن يحيى بن أبي كثير ثقة ثبت، لكنه يدلس ويرسل
  7. عن زيد بن سلام ثقة
  8. عن أبي سلام ثقة يرسل
  9. قال أبو مالك الأشعري Companion
  10. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٤٢٩ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن سِنَان القَزَّاز، حدثنا أبو عامر العَقَدي، حدثنا علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير، عن زيد بن سلَّام، عن أبي سَلَّام قال: قال أبو مالكٍ الأشعريُّ: إنَّ رسول الله ﷺ قال: "إِنَّ في أُمّتي أربعًا (٢) من أَمْر الجاهلية ليسوا بتارِكيهِنَّ: الفَخْرُ في الأحساب، والطَّعْنُ في الأنساب، والاستسقاءُ بالنُّجوم، والنِّياحةُ على الميت، فإنَّ النائحة إن لم تَتُبْ قبل أن تموت، فإنها تقومُ يومَ القيامة عليها سَرَابيلُ من قَطِرانٍ، ثم يُغلَى عليهِنَّ دُروعٌ من لَهَبِ النار" (٣) . ⦗٣١٦⦘ هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، وقد أخرج مسلمٌ حديث أبان بن يزيد (١) عن يحيى بن أبي كَثِير، وهو مختصَرٌ، ولم يُخرجاه بالزيادات التي في حديث علي بن المبارك، وهو من شرطهما (٢) .

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، وقد أخرج مسلمٌ حديث أبان بن يزيد عن يحيى بن أبي كَثِير، وهو مختصَرٌ، ولم يُخرجاه بالزيادات التي في حديث علي بن المبارك، وهو من شرطهما .»

    on the hadithطبعة الرسالة 1429ص 316 https://shamela.ws/book/1424/1176
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل محمد بن سنان القزاز، =»

    on the hadithطبعة الرسالة 1429ص 315 https://shamela.ws/book/1424/1175

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1429 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1413 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل محمد بن سنان القزاز، =

    ص 315 https://shamela.ws/book/1424/1175