al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1422
al-Hakim al-Naysaburi
«"يا عمرُ، دَعْهنَّ، فإنَّ العينَ دامعةٌ، والنفْسَ مُصابةٌ، والعهدَ حديث (١) "»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو بكر أحمد بن إبراهيم الفقيه الإسماعيلي
- حدثنا أبو جعفر محمد بن عبد الله الحضرمي
- حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني صدوق
- حدثنا عبدة بن سليمان ثقة ثبت
- عن هشام بن عروة ثقة فقيه ربما دلس
- عن وهب بن كيسان ثقة
- عن محمد بن عمرو بن عطاء ثقة
- عن أبي هريرة Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
١٤٢٢ - حدثنا أبو بكر أحمد بن إبراهيم الفقيه الإسماعيلي، حدثنا أبو جعفر محمد بن عبد الله الحَضْرمي، حدثنا هارون بن إسحاق الهَمْداني، حدثنا عَبْدةُ بن سليمان، عن هشام بن عُروة، عن وَهْب بن كَيْسان، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن أبي هريرة قال: خرج النبيُّ ﷺ على جنازةٍ ومعه عمر بن الخطاب، فسَمِعَ نساءً يَبكِينَ، فزَبَرَهنَّ عمرُ، فقال رسول الله ﷺ : "يا عمرُ، دَعْهنَّ، فإنَّ العينَ دامعةٌ، والنفْسَ مُصابةٌ، والعهدَ حديث (١) " (٢) . ⦗٣١١⦘ هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.»
on the hadithطبعة الرسالة 1422ص 311 https://shamela.ws/book/1424/1171
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف لانقطاعه، فإنَّ محمد بن عمرو بن عطاء لم يسمعه من أبي هريرة، بينهما سلمة بن الأزرق، كما سيأتي، ورجح الدارقطني في "العلل"»
on its chainطبعة الرسالة 1422ص 310 https://shamela.ws/book/1424/1170
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف لانقطاعه، فإنَّ محمد بن عمرو بن عطاء لم يسمعه من أبي هريرة، بينهما سلمة بن الأزرق، كما سيأتي، ورجح الدارقطني في "العلل"
ص 310 https://shamela.ws/book/1424/1170