al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1413

al-Hakim al-Naysaburi

«"ما هذه الجنازةُ؟ " "وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ" "ما هذه الجنازةُ؟ " "وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ" "وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ" "نعم يا أبا بكر، إنَّ للهِ ملائكةً تَنطِقُ على أَلسنةِ بني آدمَ بما في المرءِ من الخيرِ والشَّر"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أنس

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه ببغداد
  3. حدثنا الحسن بن سلام
  4. حدثنا يونس بن محمد ثقة ثبت
  5. حدثنا حرب بن ميمون صدوق، رمي بالقدر
  6. عن النضر بن أنس ثقة
  7. عن أنس Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٤١٣ - أخبرنا أبو بكر أحمد بن سَلْمان الفقيه ببغداد، حدثنا الحسن بن سلَّام، حدثنا يونس بن محمد، حدثنا حَرْب بن ميمون، عن النَّضْر بن أنس، عن أنسٍ، قال: كنتُ قاعدًا مع النبي ﷺ فمُرَّت بجنازةٍ (١) فقال: "ما هذه الجنازةُ؟ " قالوا: جنازةُ فلانٍ الفُلاني، كان يحبُّ اللهَ ورسولَه، ويَعمَلُ بطاعة الله، ويَسعَى فيها، فقال: "وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ" ، ومرَّت بجنازةٍ أخرى، فقال: "ما هذه الجنازةُ؟ " قالوا: ⦗٣٠١⦘ جنازةُ فلانٍ الفُلاني، كان يُبغِضُ اللهَ ورسولَه، ويَعملُ بمعصيةِ الله، ويسعى فيها، فقال: "وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ" ، قالوا: يا رسولَ الله، قولك في الجنازة والثناءِ عليها، أُثنيَ على الأَوّل خيرٌ وعلى الآخَرِ شَرٌّ، فقلتَ فيها: "وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ" ! فقال: "نعم يا أبا بكر، إنَّ للهِ ملائكةً تَنطِقُ على أَلسنةِ بني آدمَ بما في المرءِ من الخيرِ والشَّر" (١) . هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ.»

    on the hadithطبعة الرسالة 1413ص 301 https://shamela.ws/book/1424/1161
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح إن شاء الله، حرب بن ميمون - وهو الأكبر الأنصاري أبو الخطاب - أخرج له مسلم متابعة، ووثقه علي بن المديني وعمرو بن علي الفلاس والخطيب، وقال ابن معين: صالح، وقال الساجي: صدوق، وليّنه أبو زرعة، وباقي رجاله ثقات. يونس بن محمد: هو المؤدِّب. وأخر»

    on its chainطبعة الرسالة 1413ص 301 https://shamela.ws/book/1424/1161

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1413 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1397 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح إن شاء الله، حرب بن ميمون - وهو الأكبر الأنصاري أبو الخطاب - أخرج له مسلم متابعة، ووثقه علي بن المديني وعمرو بن علي الفلاس والخطيب، وقال ابن معين: صالح، وقال الساجي: صدوق، وليّنه أبو زرعة، وباقي رجاله ثقات. يونس بن محمد: هو المؤدِّب. وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان"

    ص 301 https://shamela.ws/book/1424/1161