al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1379
al-Hakim al-Naysaburi
«"إِنَّهُ لأَوّاه"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن عقبة الشيباني
- حدثنا وكيع ثقة حافظ عابد
- عن شعبة ثقة حافظ, متقن
- حدثنا محمد بن إسحاق صدوق يدلس، ورمي بالتشيع والقدر
- حدثنا بندار ثقة
- حدثنا محمد ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
- حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
- عن أبي يونس ثقة
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
١٣٧٩ - أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن عُقْبة الشَّيباني، حدثني أبي، حدثني أبي (١) ، حدثنا وكيع، عن شعبة. وأخبرني الحسين بن علي، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا بُنْدار، حدثنا محمد، حدثنا شعبة، عن أبي يونس - وهو حاتم بن أبي صَغِيرة - قال: سمعتُ رجلًا كان بمكة، وكان رُوميًّا - وفي حديث شعبة: اسمه: وقَّاص - يحدِّث عن أبي ذرٍّ، قال: كان رجلٌ يطوف بالبيت وهو يقول في دُعائِه: أَوَّهُ أَوَّهُ، فقال رسول الله ﷺ : "إِنَّهُ لأَوّاه" ، قال أبو ذر: فخرجتُ ذات ليلةٍ فإذا النبيُّ ﷺ في المقابر يَدفِنُ ذلك الرجلَ ومعه المِصْباح (٢) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الرجل الرومي الذي يحدِّث عن أبي ذر، ولا ندري ما وجه وصف المصنِّف له بالإعضال إلا إن أراد هذا الإبهام! محمد بن إسحاق: هو ابن خزيمة، وبندار: هو محمد بن بشار، وشيخه محمد: هو ابن جعفر غندر. وأخرجه ابن أبي شيبة ٣/ ٣٤٦، وأ»
on the hadithطبعة الرسالة 1379ص 276 https://shamela.ws/book/1424/1136
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الرجل الرومي الذي يحدِّث عن أبي ذر، ولا ندري ما وجه وصف المصنِّف له بالإعضال إلا إن أراد هذا الإبهام! محمد بن إسحاق: هو ابن خزيمة، وبندار: هو محمد بن بشار، وشيخه محمد: هو ابن جعفر غندر. وأخرجه ابن أبي شيبة ٣/ ٣٤٦، وأبو يعلى كما في "المطالب العالية"
ص 276 https://shamela.ws/book/1424/1136