al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1367

al-Hakim al-Naysaburi

«"لولا أن تَجِدَ صفيّةُ تركتُه حتى يَحشُرَه الله من بُطون الطير والسِّباع" "أنا شاهدٌ عليكم اليومَ" "أيُّهم أكثر قرآنًا؟ "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أنس

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو محمد عبد الله بن إسحاق بن إبراهيم العدل ببغداد
  3. حدثنا عبد الله بن روح المدائني
  4. حدثنا عثمان بن عمر ثقة. قيل: كان يحيى بن سعيد لا يرضاه
  5. عبد الله بن الحسين القاضي بمرو another route
  6. حدثنا روح بن عبادة ثقة فاضل، له تصانيف
  7. حدثنا أسامة بن زيد صدوق يهم
  8. عن الزهري الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  9. عن أنس Companion
  10. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٣٦٧ - أخبرنا أبو محمد عبد الله بن إسحاق بن إبراهيم العدلُ ببغداد، حدثنا عبد الله بن رَوْح المَدائني، حدثنا عثمان بن عمر. وأخبرنا عبد الله بن الحسين القاضي بمَرْو، حدثنا الحارث بن أبي أسامة، حدثنا رَوْح بن عُبادة، قالا: حدثنا أسامة بن زيد، عن الزُّهري، عن أنسٍ، قال: لما كان يومُ أُحدٍ، مرَّ رسول الله ﷺ بحمزةَ بنِ عبد المطلب وقد جُدِعَ ومُثِّلَ [به] (٢) ، فقال: "لولا أن تَجِدَ صفيّةُ تركتُه حتى يَحشُرَه الله من بُطون الطير والسِّباع" ، فكفَّنه ⦗٢٦٩⦘ في نَمِرةٍ إذا خُمِّر رأسُه بَدَتْ رِجْلاه، وإذا خُمِّرت رجلاه بَدَا رأسُه، فخَمَّر رأسَه، ولم يُصلِّ على أحدٍ من الشهداء غيرِه، وقال: "أنا شاهدٌ عليكم اليومَ" ، وكان يَجمَع الثلاثةَ والاثنين في قبرٍ واحدٍ، ويَسألُ: "أيُّهم أكثر قرآنًا؟ " فيقدِّمُه في اللَّحْد، وكَفَّن الرَّجُلين والثلاثةَ في الثوب الواحد (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «صحيح لغيره دون قوله: "ولم يصل على أحد من الشهداء غيره"، فقد قال الدارقطني في "سننه" بإثر الحديث»

    on the hadithطبعة الرسالة 1367ص 269 https://shamela.ws/book/1424/1129

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1367 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1351 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح لغيره دون قوله: "ولم يصل على أحد من الشهداء غيره"، فقد قال الدارقطني في "سننه" بإثر الحديث

    ص 269 https://shamela.ws/book/1424/1129