al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1331
al-Hakim al-Naysaburi
١٣٣١ - أخبرَناه أبو الفضل محمد بن إبراهيم المزكِّي وأبو نَصْر محمد بن أحمد الخَفَّاف، قالا: حدثنا أحمد بن سَلَمة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عيسى بن يونس، عن أبي بَكْر بن أبي مريم، عن راشد بن سَعْد، عن ثَوْبَانَ قَالَ: خَرَجَ رسول الله ﷺ في جِنازةٍ فرأى ناسًا رُكْبانًا، فقال: "ألا تَسْتَحيُون؟! إنَّ ملائكةَ الله على أقدامِهِم ⦗٢٤١⦘ وأنتم على ظُهور الدوابِّ! " (١) .
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أبو الفضل محمد بن إبراهيم المزكي
- أبو نصر محمد بن أحمد الخفاف with the one before
- حدثنا أحمد بن سلمة
- حدثنا إسحاق بن إبراهيم ثقة حافظ مجتهد
- أخبرنا عيسى بن يونس ثقة مأمون
- عن أبي بكر بن أبي مريم ضعيف، وكان قد سرق بيته، فاختلط
- عن راشد بن سعد ثقة، كثير الإرسال
- عن ثوبان Companion
The text as printed
١٣٣١ - أخبرَناه أبو الفضل محمد بن إبراهيم المزكِّي وأبو نَصْر محمد بن أحمد الخَفَّاف، قالا: حدثنا أحمد بن سَلَمة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عيسى بن يونس، عن أبي بَكْر بن أبي مريم، عن راشد بن سَعْد، عن ثَوْبَانَ قَالَ: خَرَجَ رسول الله ﷺ في جِنازةٍ فرأى ناسًا رُكْبانًا، فقال: "ألا تَسْتَحيُون؟! إنَّ ملائكةَ الله على أقدامِهِم ⦗٢٤١⦘ وأنتم على ظُهور الدوابِّ! " (١) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف لضعف أبي بكر بن أبي مريم، وقد رواه هنا مرفوعًا، وخالفه ثور بن يزيد - وهو ثقة فرواه عن راشد بن سعد عن ثوبان موقوفًا، ورجَّح البخاري الموقوف. وأخرجه الترمذي»
on its chainطبعة الرسالة 1331ص 241 https://shamela.ws/book/1424/1101
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف لضعف أبي بكر بن أبي مريم، وقد رواه هنا مرفوعًا، وخالفه ثور بن يزيد - وهو ثقة فرواه عن راشد بن سعد عن ثوبان موقوفًا، ورجَّح البخاري الموقوف. وأخرجه الترمذي
ص 241 https://shamela.ws/book/1424/1101