al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1321

al-Hakim al-Naysaburi

«"أصاب الفِطرةَ، وقد رَدَدْتُ ثُلثَه على وَلدِه" "اللهمَّ اغفِرْ له وارحَمْه، وأدخِلَه جنّتَك، وقد فعلتَ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by يحيى بن عبد الله بن أبي قتادة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشعراني
  3. حدثنا نعيم بن حماد صدوق يخطئ كثيرا، فقيه عارف بالفرائض
  4. حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي صدوق، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
  5. عن يحيى بن عبد الله بن أبي قتادة
  6. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٣٢١ - أخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشَّعراني، حدثنا جَدَّي، حدثنا نُعَيم بن حماد، حدثنا عبد العزيز بن محمد الدَّراوَرْدي، عن يحيى بن عبد الله بن أبي قَتَادة، عن أبيه، عن أبيه (٤) : أن النبي ﷺ حين قَدِم المدينةَ سأل عن ⦗٢٣١⦘ البراء بن مَعرُور، فقالوا: تُوفِّي، وأَوصى بثُلُثِه لك يا رسول الله، وأَوصى أن يُوجَّه إلى القِبلة لما احتُضِر، فقال رسول الله ﷺ : "أصاب الفِطرةَ، وقد رَدَدْتُ ثُلثَه على وَلدِه" ، ثم ذهب فصلَّى عليه، فقال: "اللهمَّ اغفِرْ له وارحَمْه، وأدخِلَه جنّتَك، وقد فعلتَ" (١) . ⦗٢٣٢⦘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⦗٢٣٣⦘ هذا حديث صحيح؛ فقد احتجَّ البخاري بنَعَيم بن حماد، واحتجَّ مسلم بن الحجّاج بالدَّراوَرْدي، ولم يخرجا هذا الحديث، ولا أعلم في توجُّه المحتَضَر إلى القِبلة غيرَ هذا الحديث.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح؛ فقد احتجَّ البخاري بنَعَيم بن حماد، واحتجَّ مسلم بن الحجّاج بالدَّراوَرْدي، ولم يخرجا هذا الحديث، ولا أعلم في توجُّه المحتَضَر إلى القِبلة غيرَ هذا الحديث.»

    on the hadithطبعة الرسالة 1321ص 233 https://shamela.ws/book/1424/1093
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده حسن إن شاء الله، يحيى بن عبد الله بن أبي قتادة روى عنه جمع وذكره ابن حبان في "الثقات"، ونعيم بن حماد فيه لِين لكنه متابع. وهذا الإسناد متصل إن كان أبو قتادة فيه محفوظًا، وإلا فمرسَل، لأنَّ عبد الله بن أبي قتادة لم يدرك هذه القصة، إلَّا أنه تاب»

    on its chainطبعة الرسالة 1321ص 231 https://shamela.ws/book/1424/1091

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1321 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1305 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن إن شاء الله، يحيى بن عبد الله بن أبي قتادة روى عنه جمع وذكره ابن حبان في "الثقات"، ونعيم بن حماد فيه لِين لكنه متابع. وهذا الإسناد متصل إن كان أبو قتادة فيه محفوظًا، وإلا فمرسَل، لأنَّ عبد الله بن أبي قتادة لم يدرك هذه القصة، إلَّا أنه تابعي كبير ثقة وهو إنما يرويها عن أهل بيته، فإنَّ الب

    ص 231 https://shamela.ws/book/1424/1091