al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1250

al-Hakim al-Naysaburi

«"إنَّ الشمس والقمر لا يَنكسفان لموت أحد، ولكنّهما خَلْقانِ من خَلْقِه، ويُحدِث الله في خَلْقِه ما شاء، ثم إِنَّ الله تبارك وتعالى إذا تجلَّى لشيءٍ (١) من خَلْقِه خَشع له، فأيهما انخسف فصلُّوا حتى يَنجَليَ أو يُحدِثَ الله أمرًا"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by النعمان بن بشير

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن دينار
  3. حدثنا زكريا بن داود أبو يحيى الخفاف
  4. حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة ثقة ثبت
  5. حدثنا معاذ بن هشام صدوق ربما وهم
  6. حدثني أبي ثقة ثبت، وقد رمي بالقدر
  7. عن قتادة ثقة ثبت
  8. عن أبي قلابة ثقة فاضل، كثير الإرسال
  9. عن النعمان بن بشير له ولأبويه صحبة
  10. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٢٥٠ - حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن دينار، حدثنا زكريا بن داود أبو يحيى الخَفّاف، حدثنا عبيد الله بن عمر بن مَيْسَرة، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن أبي قِلَابة، عن النُّعمان بن بَشِير: أنَّ الشمس انكسفت، فصلَّى النبي ﷺ ركعتين حتى انجَلَت، ثم قال: "إنَّ الشمس والقمر لا يَنكسفان لموت أحد، ولكنّهما خَلْقانِ من خَلْقِه، ويُحدِث الله في خَلْقِه ما شاء، ثم إِنَّ الله تبارك وتعالى إذا تجلَّى لشيءٍ (١) من خَلْقِه خَشع له، فأيهما انخسف فصلُّوا حتى يَنجَليَ أو يُحدِثَ الله أمرًا" (٢) . ⦗١٧٤⦘ هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ.»

    on the hadithطبعة الرسالة 1250ص 174 https://shamela.ws/book/1424/1034
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف لانقطاعه واضطرابه، ولاضطراب وشذوذ في متنه أيضًا، أبو قلابة - وهو عبد الله بن زيد الجرمي - لم يسمع من النعمان، وقد أشار البخاري إلى ضعف هذا الحديث فيما حكاه عنه الترمذي في "علله الكبير" ١/ ٢٩٩ - ٣٠٠. معاذ بن هشام: هو ابن أبي عبد الله الدست»

    on its chainطبعة الرسالة 1250ص 173 https://shamela.ws/book/1424/1033

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1250 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1235 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لانقطاعه واضطرابه، ولاضطراب وشذوذ في متنه أيضًا، أبو قلابة - وهو عبد الله بن زيد الجرمي - لم يسمع من النعمان، وقد أشار البخاري إلى ضعف هذا الحديث فيما حكاه عنه الترمذي في "علله الكبير" ١/ ٢٩٩ - ٣٠٠. معاذ بن هشام: هو ابن أبي عبد الله الدستوائي. وقوله في الحديث: "إنَّ الله تبارك وتعالى إذا تجلى لشيء

    ص 173 https://shamela.ws/book/1424/1033