al-Mustadrak ala al-Sahihayn 125

al-Hakim al-Naysaburi

«"إذا كان أجَلُ أحدِكم بأرض، جُعِلَت له إليها حاجَةٌ فيُوفِّيه الله بها، فتقول الأرض يوم القيامة: ربِّ هذا ما استَودَعتَنى"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن مسعود

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثقفي
  3. حدثنا محمد بن عبد الله بن سليمان الحضرمي
  4. حدثنا موسى بن محمد بن حيان
  5. حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ثقة ثبت حافظ، عارف بالرجال والحديث
  6. عن هشيم ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
  7. عن إسماعيل ثقة ثبت
  8. عن قيس ثقة
  9. عن عبد الله بن مسعود Companion
  10. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٢٥ - حدَّثناه أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حدثنا محمد بن عبد الله بن سليمان الحضرمي، حدثنا موسى بن محمد بن حَيَّان، حدثنا عبد الرحمن بن مَهْدي، عن هُشَيم، عن إسماعيل، عن قيس، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي ﷺ قال: "إذا كان أجَلُ أحدِكم بأرض، جُعِلَت له إليها حاجَةٌ فيُوفِّيه الله بها، فتقول الأرض يوم القيامة: ربِّ هذا ما استَودَعتَنى" (٢) . فقد أسند هذا الحديث ثلاثةٌ من الثِّقات عن إسماعيل، ووَقَفَه (٣) عنه سفيان بن ⦗٣٠٧⦘ عيينة، فنحن على ما شَرَطْنا في إخراج الزيادة من الثِّقة في الوصل والسَّنَد.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح كسابقيه. وأخرجه الطبراني»

    on the hadithطبعة الرسالة 125ص 306 https://shamela.ws/book/1424/299

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 125 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 124 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح كسابقيه. وأخرجه الطبراني

    ص 306 https://shamela.ws/book/1424/299