al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1217
al-Hakim al-Naysaburi
«"إذا شكَّ أحدُكم في صلاته، فلْيُلْقِ الشَّكَّ ولْيَبْنِ على اليَقين، فإن استيقَنَ التَّمام سَجَدَ سجدتين، فإن كانت صلاتُه تامّةً كانت الركعة نافلةً والسجدتان، وإن كانت ناقصةً كانت الركعةُ تمامًا لصلاته، والسجدتانِ تُرْغِمان أنفَ الشيطان"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرني محمد بن القاسم بن عبد الرحمن العتكي
- حدثنا إسماعيل بن قتيبة السلمي
- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثقة حافظ، صاحب تصانيف
- حدثنا أبو خالد الأحمر صدوق يخطئ
- عن ابن عجلان صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
- عن زيد بن أسلم ثقة عالم، وكان يرسل
- عن عطاء بن يسار ثقة فاضل، صاحب مواعظ وعبادة
- عن أبي سعيد الخدري له ولأبيه صحبة
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
١٢١٧ - أخبرني محمد بن القاسم بن عبد الرحمن العَتَكي، حدثنا إسماعيل بن قُتَيبة السُّلَمي وأحمد بن محمد بن شِيرِين (١) الجُرْجاني، قالا: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن ابن عَجْلان، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدريِّ قال: قال رسول الله ﷺ : "إذا شكَّ أحدُكم في صلاته، فلْيُلْقِ الشَّكَّ ولْيَبْنِ على اليَقين، فإن استيقَنَ التَّمام سَجَدَ سجدتين، فإن كانت صلاتُه تامّةً كانت الركعة نافلةً والسجدتان، وإن كانت ناقصةً كانت الركعةُ تمامًا لصلاته، والسجدتانِ تُرْغِمان أنفَ الشيطان" (٢) . ⦗١٤٨⦘ هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة!
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة!»
on the hadithطبعة الرسالة 1217ص 148 https://shamela.ws/book/1424/1008
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل ابن عجلان - واسمه: محمد - والراوي عنه أبي خالد الأحمر - واسمه: سليمان بن حيان - وقد توبعا. وأخرجه أبو داود»
on the hadithطبعة الرسالة 1217ص 147 https://shamela.ws/book/1424/1007
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل ابن عجلان - واسمه: محمد - والراوي عنه أبي خالد الأحمر - واسمه: سليمان بن حيان - وقد توبعا. وأخرجه أبو داود
ص 147 https://shamela.ws/book/1424/1007