al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1161

al-Hakim al-Naysaburi

«"إنَّ الله قد أمدَّكم بصلاةٍ هي خيرٌ لكم من حُمْر النَّعَم، وهي الوِترُ، فجعلها لكم فيما بين صلاةِ العِشاء إلى صلاة الفجر"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by خارجة بن حذافة العدوي

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا علي بن حمشاذ العدل
  3. حدثنا أحمد بن سهل الفقيه ببخارى another route
  4. حدثنا قيس بن أنيف
  5. حدثنا قتيبة بن سعيد ثقة ثبت
  6. حدثنا الليث بن سعد ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  7. عن يزيد بن أبي حبيب ثقة فقيه، وكان يرسل
  8. عن عبد الله بن راشد الزوفي مستور
  9. عن عبد الله بن أبي مرة الزوفي صدوق
  10. عن خارجة بن حذافة العدوي Companion
  11. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

١١٦١ - حدثنا عليُّ بن حَمْشاذَ العدلُ، حدثنا أبو المثنَّى، حدثنا أبو الوليد الطيالسي. وأخبرنا أحمد بن سَهْل الفقيه ببُخارى، حدثنا قيس بن أُنيف، حدثنا قُتيبةُ بن سعيد؛ قالا: حدثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عبد الله بن راشد الزَّوْفي، عن عبد الله بن أبي مُرَّة الزَّوفي، عن خارجة بن حُذَافة العَدَوي، قال: خرج علينا رسول الله ﷺ فقال: "إنَّ الله قد أمدَّكم بصلاةٍ هي خيرٌ لكم من حُمْر النَّعَم، وهي الوِترُ، فجعلها لكم فيما بين صلاةِ العِشاء إلى صلاة الفجر" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، رواته مَدنيُّون ومِصريُّون، ولم يتركاه إلّا لما قدمتُ ذكره من تفرد التابعي عن الصحابي (٢) .

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، رواته مَدنيُّون ومِصريُّون، ولم يتركاه إلّا لما قدمتُ ذكره من تفرد التابعي عن الصحابي .»

    on its chainطبعة الرسالة 1161ص 98 https://shamela.ws/book/1424/958
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 1148ص 448 https://shamela.ws/book/2266/1154
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عبد الله بن راشد وعبد الله بن أبي مرة الزَّوفيان في عداد المجاهيل، ثم هو منقطع، فلا يعرف لهما سماع من بعضهما كما قال البخاري. أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى. وأخرجه أبو داود»

    on the hadithطبعة الرسالة 1161ص 98 https://shamela.ws/book/1424/958

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1161 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1148 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عبد الله بن راشد وعبد الله بن أبي مرة الزَّوفيان في عداد المجاهيل، ثم هو منقطع، فلا يعرف لهما سماع من بعضهما كما قال البخاري. أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى. وأخرجه أبو داود

    ص 98 https://shamela.ws/book/1424/958