al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1157

al-Hakim al-Naysaburi

١١٥٧ - حدَّثَناه أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا أبو إسماعيل السُّلَمي. وحدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الفضل بن محمد الشَّعْراني؛ قالا: حدثنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا يحيى بن أيوب، عن يحيى بن سعيد، عن عَمْرةَ، عن عائشة: أنَّ رسول الله ﷺ كان يُوتِر بثلاثٍ، يقرأ في الركعة الأولى بـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾، وفي الثانية: ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾، وفي الثالثة: ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ و ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ و ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ (١) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وسعيد بن عُفَير إمام أهل مصر بلا مدافَعة، وقد أتى بالحديث مفسَّرًا مصلَّحًا دالًّا على أنَّ الركعة التي هي الوتر بائنةٌ غيرُ الركعتين اللتين قبلها.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي
  3. حدثنا أبو إسماعيل السلمي ثقة حافظ
  4. محمد بن صالح بن هانئ another route
  5. حدثنا الفضل بن محمد الشعراني
  6. حدثنا سعيد بن أبي مريم ثقة ثبت فقيه
  7. حدثنا يحيى بن أيوب صدوق ربما أخطأ
  8. عن يحيى بن سعيد ثقة ثبت
  9. عن عمرة ثقة
  10. عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
The text as printed

١١٥٧ - حدَّثَناه أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا أبو إسماعيل السُّلَمي. وحدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الفضل بن محمد الشَّعْراني؛ قالا: حدثنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا يحيى بن أيوب، عن يحيى بن سعيد، عن عَمْرةَ، عن عائشة: أنَّ رسول الله ﷺ كان يُوتِر بثلاثٍ، يقرأ في الركعة الأولى بـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾، وفي الثانية: ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾، وفي الثالثة: ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ و ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ و ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ (١) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وسعيد بن عُفَير إمام أهل مصر بلا مدافَعة، وقد أتى بالحديث مفسَّرًا مصلَّحًا دالًّا على أنَّ الركعة التي هي الوتر بائنةٌ غيرُ الركعتين اللتين قبلها.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 1157ص 96 https://shamela.ws/book/1424/956
  • شمس الدين الذهبي

    «رواته ثقات عنه وهو على شرط البخاري ومسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 1144ص 447 https://shamela.ws/book/2266/1151
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده حسن كسابقه. أبو إسماعيل السلمي: هو محمد بن إسماعيل.»

    on its chainطبعة الرسالة 1157ص 96 https://shamela.ws/book/1424/956

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1157 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1144 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن كسابقه. أبو إسماعيل السلمي: هو محمد بن إسماعيل.

    ص 96 https://shamela.ws/book/1424/956