al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1071

al-Hakim al-Naysaburi

«"صَدَقَ الله ورسولُه: ﴿إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ﴾ [التغابن: ١٥] رأيتُ ولَديّ هذين فلم أصبِرْ حتى نزلتُ فأخذتُهما"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبوه

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي
  3. حدثنا الفضل بن عبد الجبار
  4. القاسم بن القاسم السياري another route
  5. حدثنا إبراهيم بن هلال
  6. حدثنا علي بن الحسن بن شقيق ثقة حافظ
  7. حدثنا الحسين بن واقد ثقة، له أوهام
  8. حدثني عبد الله بن بريدة ثقة
  9. أبوه Companion
  10. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٠٧١ - أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا الفَضْل بن عبد الجبّار. وأخبرنا القاسم بن القاسم السَّيَّاري، حدثنا إبراهيم بن هلال؛ قالا: حدثنا علي بن الحسن بن شَقِيق، حدثنا الحسين بن واقد، حدثني عبد الله بن بُرَيدة، عن أبيه، ⦗٣٤⦘ قال: كان رسولُ الله ﷺ يخطُب فأقبل الحسنُ والحسينُ عليهما قَميصانِ أحمرانِ يَعثُران ويقومان، فنزل فأخذهما فوضعهما بين يديه، ثم قال: "صَدَقَ الله ورسولُه: ﴿إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ﴾ [التغابن: ١٥] رأيتُ ولَديّ هذين فلم أصبِرْ حتى نزلتُ فأخذتُهما" ، ثم أخَذَ في خُطبته (١) . هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه، وهو أصلٌ في قطع الخُطبة والنُّزولِ من المِنبَر عند الحاجة.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه، وهو أصلٌ في قطع الخُطبة والنُّزولِ من المِنبَر عند الحاجة.»

    on the hadithطبعة الرسالة 1071ص 33 https://shamela.ws/book/1424/893
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط مسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 1059ص 424 https://shamela.ws/book/2266/1056
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده قوي من أجل الحسين بن واقد -وهو المروزي- فهو صدوق لا بأس به. وأخرجه الترمذي»

    on its chainطبعة الرسالة 1071ص 34 https://shamela.ws/book/1424/894

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1071 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1059 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده قوي من أجل الحسين بن واقد -وهو المروزي- فهو صدوق لا بأس به. وأخرجه الترمذي

    ص 34 https://shamela.ws/book/1424/894