The Hadith of Khaythama ibn Sulayman

Khaythama ibn Sulayman

«النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَلَا مُشَمِّرٌ لِلْجَنَّةِ؛ فَإِنَّ الْجَنَّةَ لَا خَطَرَ لَهَا , هِيَ دَرْبُ الْكَعْبَةِ , نُورٌ يَتَلَأْلَأُ كُلُّهَا , وَرَيْحَانَةٌ تَهْتَزُّ , وَقَصْرٌ مَشِيدٌ , وَنَهَرٌ مُطَّرِدٌ , وَثَمَرَةٌ نَاضِجَةٌ , وَزَوْجَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ , وَحُلَلٌ كَثِيرَةٌ , وَمُقَامٌ فِي أَبَدٍ فِي دَارٍ سَلِيمَةٍ , وَفَاكِهَةٌ وَخُضْرَةٌ وَنِعْمَةٌ وَجَنَّةٌ عَالِيَةٌ بَهِيَّةٌ» , قَالُوا: نَحْنُ الْمُشَمِّرُونَ لَهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ: فَقُولُوا إِنْ شَاءَ اللَّهُ , فَقَالَ الْقَوْمُ: إِنْ شَاءَ اللَّهُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيْرُوتِيُّ , عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عُثْمَانَ , عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُهَاجِرٍ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أسامة بن زيد

The chain

  1. Khaythama ibn Sulayman
  2. حدثنا محمد بن عوف ثقة حافظ
  3. حدثنا عثمان بن سعيد ثقة، عابد
  4. حدثنا محمد بن مهاجر ثقة
  5. عن الضحاك المعافري مقبول
  6. عن سليمان بن موسى صدوق, فقيه, في حديثه بعض لين, وخولط قبل موته بقليل
  7. حدثني كريب ثقة
  8. سمعت أسامة بن زيد Companion
  9. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ , حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ , عَنِ الضَّحَّاكِ الْمَعَافِرِيِّ , عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى , حَدَّثَنِي كُرَيْبٌ , قَالَ: سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ , يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَلَا مُشَمِّرٌ لِلْجَنَّةِ؛ فَإِنَّ الْجَنَّةَ لَا خَطَرَ لَهَا , هِيَ دَرْبُ الْكَعْبَةِ , نُورٌ يَتَلَأْلَأُ كُلُّهَا , وَرَيْحَانَةٌ تَهْتَزُّ , وَقَصْرٌ مَشِيدٌ , وَنَهَرٌ مُطَّرِدٌ , وَثَمَرَةٌ نَاضِجَةٌ , وَزَوْجَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ , وَحُلَلٌ كَثِيرَةٌ , وَمُقَامٌ فِي أَبَدٍ فِي دَارٍ سَلِيمَةٍ , ⦗٢٠٦⦘ وَفَاكِهَةٌ وَخُضْرَةٌ وَنِعْمَةٌ وَجَنَّةٌ عَالِيَةٌ بَهِيَّةٌ» , قَالُوا: نَحْنُ الْمُشَمِّرُونَ لَهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ: فَقُولُوا إِنْ شَاءَ اللَّهُ , فَقَالَ الْقَوْمُ: إِنْ شَاءَ اللَّهُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيْرُوتِيُّ , عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عُثْمَانَ , عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُهَاجِرٍ

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق د. عمر عبد السلام تدمري unnumbered Page