The Hadith of Khaythama ibn Sulayman
Khaythama ibn Sulayman
«قَالَ: أَرْسَلَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ تَسْأَلُهُ عَنْ كَلَامِ ابْنِ خَارِجَةَ عِنْدَ الْمَوْتِ , فَكَتَبَ إِلَيْهَا: إِنِّي أُخْبِرُكَ أَنِّي حَضَرْتُهُ فَعُرِّجَ بِرُوحِهِ حَتَّى مَا شَكَكْتُ أَنَّ الْمَوْتَ إِذْ أَعَادَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ رُوحَهُ , فَقَالَ: مُحَمَّدٌ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ , كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ الْأَوَّلِ , صِدْقٌ صِدْقٌ صِدْقٌ أَبُو بَكْرٍ خَلِيفَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الضَّعِيفُ فِي نَفْسِهِ الْقَوِيُّ فِي أَمْرِ اللَّهِ , كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ الْأَوَّلِ , صِدْقٌ , صِدْقٌ , صِدْقٌ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ أَقْوَى الثَّلَاثَةِ الْقَوِيُّ فِي أَمْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ , الْقَوِيُّ فِي نَفْسِهِ , كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ الْأَوَّلِ صِدْقٌ , صِدْقٌ , صِدْقٌ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ الْأَوَّلِ مَضَتِ اثْنَتَانِ وَبَقِيَ أَرْبَعٌ , اخْتَلَفَ النَّاسُ , ارْجِعُوا إِلَى خَلِيفَتِكُمْ؛ فَإِنَّهُ مَظْلُومٌ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْعُذْرِيُّ , أَخْبَرَنِي أَبِي , حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ , الْحَدِيثَ.»
The chain
- Khaythama ibn Sulayman
- حدثني سويد بن سعيد صدوق في نفسه، إلا أنه عمي فصار يتلقن ما ليس من حديثه
- حدثنا صالح بن موسى متروك
- عن عبد الملك بن عمير ثقة, فصيح عالم، تغير حفظه وربما دلس
- أنThe Prophet ﷺ
The text as printed
أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا خَيْثَمَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُلَاعِبٍ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: أَرْسَلَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ تَسْأَلُهُ عَنْ كَلَامِ ابْنِ خَارِجَةَ عِنْدَ الْمَوْتِ , فَكَتَبَ إِلَيْهَا: إِنِّي أُخْبِرُكَ أَنِّي حَضَرْتُهُ فَعُرِّجَ بِرُوحِهِ حَتَّى مَا شَكَكْتُ أَنَّ الْمَوْتَ إِذْ أَعَادَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ رُوحَهُ , فَقَالَ: مُحَمَّدٌ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ , كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ الْأَوَّلِ , صِدْقٌ صِدْقٌ صِدْقٌ أَبُو بَكْرٍ خَلِيفَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الضَّعِيفُ فِي نَفْسِهِ الْقَوِيُّ فِي أَمْرِ اللَّهِ , كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ الْأَوَّلِ , صِدْقٌ , صِدْقٌ , صِدْقٌ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ أَقْوَى الثَّلَاثَةِ الْقَوِيُّ فِي أَمْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ , الْقَوِيُّ فِي نَفْسِهِ , كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ الْأَوَّلِ صِدْقٌ , صِدْقٌ , صِدْقٌ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ الْأَوَّلِ مَضَتِ اثْنَتَانِ وَبَقِيَ أَرْبَعٌ , اخْتَلَفَ النَّاسُ , ارْجِعُوا إِلَى خَلِيفَتِكُمْ؛ ⦗١٠٩⦘ فَإِنَّهُ مَظْلُومٌ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْعُذْرِيُّ , أَخْبَرَنِي أَبِي , حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ , الْحَدِيثَ.
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- تحقيق د. عمر عبد السلام تدمري unnumbered Page