Fadail al-Madina of al-Janadi 67

al-Mufaddal al-Janadi

«قَالَ : أَتَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَاحِيَةً مِنَ الْمَدِينَةِ فَوَجَدَ غُلَامًا لِبَعْضِهِمْ فِي حَائِطٍ فَقَالَ: هَلْ يَأْتِيكَ هَاهُنَا أَحَدٌ يَحْتَطِبُ؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ لَهُ عُمَرُ: " إِنْ رَأَيْتَ مِنْهُمْ أَحَدًا فَخُذْ فَأْسَهُ وَحَبْلَهُ قَالَ: وَثَوْبَهُ قَالَ: فَأَفْتَى فَأَطْعَمَهُ فَأَكَلَ "»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Mufaddal al-Janadi
  2. حدثنا ابن أبي عمر صدوق، صنف المسند، وكان لازم ابن عيينة، لكن قال أبو حاتم: كانت فيه غفلة
  3. ثنا سفيان ثقة حافظ فقيه, إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة, وكان ربما دلس لكن عن الثقات
  4. عن عبد الكريم بن أبي المخارق ضعيف
The text as printed

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ قَالَ ⦗٤٦⦘: أَتَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَاحِيَةً مِنَ الْمَدِينَةِ فَوَجَدَ غُلَامًا لِبَعْضِهِمْ فِي حَائِطٍ فَقَالَ: هَلْ يَأْتِيكَ هَاهُنَا أَحَدٌ يَحْتَطِبُ؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ لَهُ عُمَرُ: " إِنْ رَأَيْتَ مِنْهُمْ أَحَدًا فَخُذْ فَأْسَهُ وَحَبْلَهُ قَالَ: وَثَوْبَهُ قَالَ: فَأَفْتَى فَأَطْعَمَهُ فَأَكَلَ "

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق محمد مطيع الحافظ , غزوة بدير No. 67 Page