Sunan Ibn Majah 3368

Ibn Majah al-Qazwini

««خُذْ هَذَا الْعُنْقُودَ، فَأَبْلِغْهُ أُمَّكَ» «مَا فَعَلَ الْعُنْقُودُ؟ هَلْ أَبْلَغْتَهُ أُمَّكَ؟»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by النعمان بن بشير

The chain

  1. Ibn Majah al-Qazwini
  2. حدثنا عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي صدوق
  3. حدثنا أبي ثقة، عابد
  4. حدثنا محمد بن عبد الرحمن بن عرق صدوق
  5. أبوه مقبول
  6. عن النعمان بن بشير له ولأبويه صحبة
  7. The Prophet ﷺ
The text as printed

٣٣٦٨ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عِنَبٌ مِنَ الطَّائِفِ، فَدَعَانِي فَقَالَ: «خُذْ هَذَا الْعُنْقُودَ، فَأَبْلِغْهُ أُمَّكَ» فَأَكَلْتُهُ قَبْلَ أَنْ أُبْلِغَهُ إِيَّاهَا، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ لَيَالٍ، قَالَ لِي: «مَا فَعَلَ الْعُنْقُودُ؟ هَلْ أَبْلَغْتَهُ أُمَّكَ؟» قُلْتُ: لَا. قَالَ: فَسَمَّانِي غُدَرَ "

Rulings on it

  • أحمد بن أبي بكر البوصيري

    «في الزوائد إسناده صحيح ورجاله ثقات. إلا أنه في الرواية عن النبي صلى الله عليه وسلم عكس ماذكر ههنا. ففيه أن أمه بعثته إلى النبي صلى الله عليه وسلم بقطف من عنب فأكل منه قبل أن يبلغه النبي صلى الله عليه وسلم. فلما جاء به أخذ بأذنه فقال له (ياغدر) وقال المرء مع من أحب والقصة مختلف فيها. فيحتمل أن يكونا »

    on the hadithتحقيق محمد فؤاد عبد الباقي 3368ص 1117 https://shamela.ws/book/1198/4647
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف لجهالة عبد الرحمن به عِرق، فقد تفرَّد بالرواية عنه ابنه محمَّد، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان. وذهل البوصيري في "مصباح الزجاجة" فصحح الإسناد. وأخرجه الطبراني في "الأوسط"»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 3368ص 460 https://shamela.ws/book/98138/2372
  • محمد ناصر الدين الألباني

    «ضعيف»

    on the hadithتحقيق محمد فؤاد عبد الباقي 3368ص 1117 https://shamela.ws/book/1198/4647

In its editions

  • تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي No. 3368 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3368 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لجهالة عبد الرحمن به عِرق، فقد تفرَّد بالرواية عنه ابنه محمَّد، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان. وذهل البوصيري في "مصباح الزجاجة" فصحح الإسناد. وأخرجه الطبراني في "الأوسط"

    ص 460 https://shamela.ws/book/98138/2372