Sunan Ibn Majah 3295
Ibn Majah al-Qazwini
««إِذَا وُضِعَتِ الْمَائِدَةُ، فَلَا يَقُومُ رَجُلٌ، حَتَّى تُرْفَعَ الْمَائِدَةُ، وَلَا يَرْفَعُ يَدَهُ، وَإِنْ شَبِعَ، حَتَّى يَفْرُغَ الْقَوْمُ، وَلْيُعْذِرْ، فَإِنَّ الرَّجُلَ يُخْجِلُ جَلِيسَهُ، فَيَقْبِضُ يَدَهُ، وَعَسَى أَنْ يَكُونَ لَهُ فِي الطَّعَامِ حَاجَةٌ»»
The chain
- Ibn Majah al-Qazwini
- حدثنا محمد بن خلف العسقلاني صدوق
- حدثنا عبيد الله ثقة ثبت
- أنبأنا عبد الأعلى ثقة
- عن يحيى بن أبي كثير ثقة ثبت، لكنه يدلس ويرسل
- عن عروة بن الزبير ثقة فقيه مشهور
- عن ابن عمر Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٣٢٩٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا وُضِعَتِ الْمَائِدَةُ، فَلَا يَقُومُ رَجُلٌ، حَتَّى تُرْفَعَ الْمَائِدَةُ، وَلَا يَرْفَعُ يَدَهُ، وَإِنْ شَبِعَ، حَتَّى يَفْرُغَ الْقَوْمُ، وَلْيُعْذِرْ، فَإِنَّ الرَّجُلَ يُخْجِلُ جَلِيسَهُ، فَيَقْبِضُ يَدَهُ، وَعَسَى أَنْ يَكُونَ لَهُ فِي الطَّعَامِ حَاجَةٌ»
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- شعيب الأرناؤوط
«إسناده ضعيف لضعف عبد الأعلى: وهو ابن أَعيَن الكوفي. عبيد الله: هو ابن موسى العبسي الكوفي. وقد سلف تخريج هذا الحديث برقم»
on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 3295ص 422 https://shamela.ws/book/98138/2334 - محمد ناصر الدين الألباني
«ضعيف جدا»
on the hadithتحقيق محمد فؤاد عبد الباقي 3295ص 1096 https://shamela.ws/book/1198/4535
In its editions
Notes and commentary · 2
- note
إسناده ضعيف لضعف عبد الأعلى: وهو ابن أَعيَن الكوفي. عبيد الله: هو ابن موسى العبسي الكوفي. وقد سلف تخريج هذا الحديث برقم
ص 422 https://shamela.ws/book/98138/2334 - note · محمد فؤاد عبد الباقي
في الزوائد في إسناده عبد الأعلى بن أعين وهو ضعيف
ص 1096 https://shamela.ws/book/1198/4535