Sunan Ibn Majah 1900

Ibn Majah al-Qazwini

««أَهْدَيْتُمُ الْفَتَاةَ؟» «أَرْسَلْتُمْ مَعَهَا مَنْ يُغَنِّي» " إِنَّ الْأَنْصَارَ قَوْمٌ فِيهِمْ غَزَلٌ، فَلَوْ بَعَثْتُمْ مَعَهَا مَنْ يَقُولُ: أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيَّانَا وَحَيَّاكُمْ "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن عباس

The chain

  1. Ibn Majah al-Qazwini
  2. حدثنا إسحاق بن منصور ثقة، ثبت
  3. أنبأنا جعفر بن عون صدوق
  4. أنبأنا الأجلح صدوق شيعي
  5. عن أبي الزبير صدوق إلا أنه يدلس
  6. عن ابن عباس Companion
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٩٠٠ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا الْأَجْلَحُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَنْكَحَتْ عَائِشَةُ ذَاتَ قَرَابَةٍ لَهَا مِنَ الْأَنْصَارِ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «أَهْدَيْتُمُ الْفَتَاةَ؟» قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «أَرْسَلْتُمْ مَعَهَا مَنْ يُغَنِّي» ، قَالَتْ: لَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ الْأَنْصَارَ قَوْمٌ فِيهِمْ غَزَلٌ، فَلَوْ بَعَثْتُمْ مَعَهَا مَنْ يَقُولُ: أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيَّانَا وَحَيَّاكُمْ "

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف الأجلح -وهو ابن عبد الله بن حُجية الكندي-، وقد اختلف فيه على الأجلح كما سيأتي. فأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار"»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 1900ص 93 https://shamela.ws/book/98138/1319
  • محمد ناصر الدين الألباني

    «ضعيف»

    on the hadithتحقيق محمد فؤاد عبد الباقي 1900ص 612 https://shamela.ws/book/1198/2523

In its editions

  • تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي No. 1900 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 1900 Page
Notes and commentary · 2
  • note

    حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف الأجلح -وهو ابن عبد الله بن حُجية الكندي-، وقد اختلف فيه على الأجلح كما سيأتي. فأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار"

    ص 93 https://shamela.ws/book/98138/1319
  • note · محمد فؤاد عبد الباقي

    في الزوائد إسناده مختلف فيه من أجل الأجلح وأبي الزبير يقولون إنه لم يسمع من ابن عباس. وأثبت أبو حاتم أنه رأى ابن عباس

    ص 612 https://shamela.ws/book/1198/2523