Sahih Ibn Hibban 969
Ibn Hibban al-Busti
««لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، وَلَكِنْ لِيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي»»
The chain
- Ibn Hibban al-Busti
- أخبرنا محمد بن عبد الرحمن السامي
- حدثنا يحيى بن أيوب المقابري العابد، ثقة
- حدثنا إسماعيل بن جعفر ثقة ثبت
- أخبرني حميد ثقة مدلس، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
- عن أنس بن مالك Companion
- أنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٩٦٩ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، وَلَكِنْ لِيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي» (١) . [٥: ١٢] ذِكْرُ وَصْفِ دَعَوَاتِ الْمَكْرُوبِ
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- شعيب الأرناؤوط
«إسناده صحيح على شرط مسلم، وأخرجه أحمد ٣/١٠٤ عن ابن أبي عدي، والنسائي ٤/٣ في الجنائز: باب تمني الموت، عن قتيبة، عن يزيد بن زريع، كلاهما، عن حميد بهذا الإِسناد.»
on its chainالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 969ص 250 https://shamela.ws/book/1729/1424
In its editions
- الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 969 Page
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح على شرط مسلم، وأخرجه أحمد ٣/١٠٤ عن ابن أبي عدي، والنسائي ٤/٣ في الجنائز: باب تمني الموت، عن قتيبة، عن يزيد بن زريع، كلاهما، عن حميد بهذا الإِسناد.
ص 250 https://shamela.ws/book/1729/1424