Sahih Ibn Hibban 749

Ibn Hibban al-Busti

«"زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بأصواتكم" "زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ لَا زَيِّنُوا أَصْوَاتَكُمْ بِالْقُرْآنِ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by البراء بن عازب

The chain

  1. Ibn Hibban al-Busti
  2. حدثنا محمد بن عثمان العجلي ثقة
  3. حدثنا عبيد الله بن موسى ثقة، كان يتشيع
  4. عن منصور ثقة ثبت، وكان لا يدلس
  5. عن طلحة بن مصرف ثقة قارئ فاضل
  6. عن عبد الرحمن بن عوسجة ثقة
  7. عن البراء بن عازب Companion
  8. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٧٤٩ - أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْعَابِدُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بأصواتكم" " ١" . ١: ٢ ⦗٢٦⦘ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: هَذِهِ اللَّفْظَةُ مِنْ أَلْفَاظِ الْأَضْدَادِ يُرِيدُ بِقَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ لَا زَيِّنُوا أَصْوَاتَكُمْ بِالْقُرْآنِ" "١" .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح، عبد الرحمن بن عوسجة روى له أصحاب السنن، وهو ثقة، وباقي السند من رجال الشيخين غير محمد بن عثمان العجلي، فمن رجال البخاري. وأخرجه الدارمي ٢/٤٧٤ في فضائل القرآن: باب التغني بالقرآن عن عبيد الله بن موسى، بهذا الإسناد. وأخرجه عبد الرزاق "٤١٧٥»

    on its chainالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 749ص 25 https://shamela.ws/book/1729/1197

In its editions

  • الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 749 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، عبد الرحمن بن عوسجة روى له أصحاب السنن، وهو ثقة، وباقي السند من رجال الشيخين غير محمد بن عثمان العجلي، فمن رجال البخاري. وأخرجه الدارمي ٢/٤٧٤ في فضائل القرآن: باب التغني بالقرآن عن عبيد الله بن موسى، بهذا الإسناد. وأخرجه عبد الرزاق "٤١٧٥" عن سفيان الثوري، عن منصور والأعمش، به، ومن طريق عبد الرزاق أخرجه أحمد ٤/٢٩٦. وأخرجه عبد الرزاق "٤١٧٦" عن معمر، عن منصور، به. وأخرجه الحاكم في "المستدرك" ١/ ٥٧١ و ٥٧٢ من طرق عن منصور، به. وأخرجه الطيالسي ٢/٣، وابنُ أبي شيبة ٢/٥٢١ و ١٠/٤٦٢، وأحمد ٤/٢٨٣ و٢٨٥ و٣٠٤، وأبو داود "١٤٦٨" في الصلاة: باب استحباب الترتيل في القراءة، والنسائي ٢/١٧٩، ١٨٠ في الصلاة: باب تزيين القرآن بالصوت، وابن ماجة "١٣٤٢" في إقامة الصلاة: باب في حسن الصوت بالقرآن، والحاكم في "المستدرك" ١/ ٥٧٢- ٥٧٥، وأبو نعيم في "الحلية" ٥/٢٧ والبيهقي في "السنن" ٢/٥٣، من طرق عن طلحة بن مصرف، به. وعلقه البخاري ١٣/٥١٨ في التوحيد: باب قول النبي صلى اللَّه عليه وسلم: "الماهر بالقرآن مع سفرة الكرام البررة". وأخرجه موصولاً في كتابه "خلق أفعال العباد" ص ٤٩ من طريق جرير، عن منصور، به. وص ٤٨ و ٤٩ من طريق الأعمش وشعبة، عن طلحة، به. وفي الباب عن أبي هريرة سيأتي بعده. وعن ابن عباس، قال الهيثمي في "المجمع" ٧٥/١٧٠: رواه الطبراني بإسنادين، وفي أحدهما عبد الله بن خراش، وثقه ابن حبان، وقال: ربما أخطأ، ووثقه البخاري وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح. وقال الحافظ في "الفتح": أخرجه الدارقطني في "الأفراد" بسند حسن. وعن عبد الرحمن بن عوف عند البزار "٢٣٢٩" بسند ضعيف، وعن عائشة عند أبي نعيم في "الحلية" ٧/١٣٩. وعن ابن مسعود، قال الحافظ: وقع لنا في الأول من "فوائد" عثمان بن السماك، ولكنه موقوف.

    ص 25 https://shamela.ws/book/1729/1197