Sahih Ibn Hibban 4601

Ibn Hibban al-Busti

«"أَسْلِمْ ثُمَّ قَاتِلْ" "هَذَا عمل قليلا وأجر كثيرا"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by البراء

The chain

  1. Ibn Hibban al-Busti
  2. أخبرنا النضر بن محمد بن المبارك
  3. حدثنا محمد بن عثمان العجلي ثقة
  4. حدثنا عبيد الله بن موسى ثقة، كان يتشيع
  5. حدثنا إسرائيل ثقة، تُكلم فيه بلا حجة
  6. عن أبي إسحاق ثقة مكثر عابد, اختلط بآخره
  7. عن البراء Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٦٠١ - أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ فِي الْحَدِيدِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُ أَوْ أَسْلَمَ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَسْلِمْ ثُمَّ قَاتِلْ" ، فَأَسْلَمَ ثُمَّ قَاتِلْ، فَقُتِلَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "هَذَا عمل قليلا وأجر كثيرا" ١.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير محمد بن عثمان –وهو ابن كرامة الكوفي العجلي- فمن رجال البخاري. وأخرجه البخاري ٢٨٠٨ في الجهاد: باب عمل صالح قبل القتال، عن محمد بن عبد الرحيم، عن شبابة بن سوار، عن إسرائيل، بهذا الإسناد. وانظر "ص»

    on its chainالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 4601ص 461 https://shamela.ws/book/1729/6927

In its editions

  • الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 4601 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير محمد بن عثمان –وهو ابن كرامة الكوفي العجلي- فمن رجال البخاري. وأخرجه البخاري ٢٨٠٨ في الجهاد: باب عمل صالح قبل القتال، عن محمد بن عبد الرحيم، عن شبابة بن سوار، عن إسرائيل، بهذا الإسناد. وانظر "صحيح مسلم" ١٩٠٠.

    ص 461 https://shamela.ws/book/1729/6927