Sahih Ibn Hibban 4589

Ibn Hibban al-Busti

«"خِيَارُكُمْ وَخِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ، وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ، وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ، وَشِرَارُكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ" "لَا مَا أَقَامُوا الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، أَلَا وَمَنْ لَهُ وَالٍ فَيَرَاهُ يَأْتِي شَيْئًا مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلْيَكْرَهْ مَا يَأْتِي مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ، وَلَا يَنْزِعْ يَدًا من طاعته"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عوف بن مالك الأشجعي

The chain

  1. Ibn Hibban al-Busti
  2. أخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة
  3. حدثنا حرملة بن يحيى صدوق
  4. حدثنا ابن وهب ثقة حافظ، عابد
  5. حدثني معاوية بن صالح صدوق له أوهام
  6. عن ربيعة بن يزيد ثقة عابد
  7. عن مسلم بن قرظة مقبول
  8. عن عوف بن مالك الأشجعي Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٥٨٩ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "خِيَارُكُمْ وَخِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ، وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ، وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ، وَشِرَارُكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ" قِيلَ: أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "لَا مَا أَقَامُوا الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، أَلَا وَمَنْ لَهُ وَالٍ فَيَرَاهُ يَأْتِي شَيْئًا مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلْيَكْرَهْ مَا يَأْتِي مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ، وَلَا يَنْزِعْ يَدًا من طاعته" ١.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده قوي على شرط مسلم. وأخرجه أحمد ٦/٢٤ و٢٨، والدارمي ٢/٣٢٤، ومسلم ١٨٥٥ في الإمارة: باب خيار الأئمة وشرارها، وابن أبي عاصم في "السنة" ١٠٧١ و١٠٧٢، والبيهقي ٨/١٥٨ من طريقين عن مسلم بن قرظة، بهذا الإسناد.»

    on its chainالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 4589ص 449 https://shamela.ws/book/1729/6905

In its editions

  • الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 4589 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده قوي على شرط مسلم. وأخرجه أحمد ٦/٢٤ و٢٨، والدارمي ٢/٣٢٤، ومسلم ١٨٥٥ في الإمارة: باب خيار الأئمة وشرارها، وابن أبي عاصم في "السنة" ١٠٧١ و١٠٧٢، والبيهقي ٨/١٥٨ من طريقين عن مسلم بن قرظة، بهذا الإسناد.

    ص 449 https://shamela.ws/book/1729/6905