Sahih Ibn Hibban 4424

Ibn Hibban al-Busti

«"أَيُّمَا امْرَأَةٍ اسْتَعْطَرَتْ، فَمَرَّتْ عَلَى قَوْمٍ لِيَجِدُوا رِيحَهَا فهي زانية، وكل عين زانية"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي موسى الأشعري

The chain

  1. Ibn Hibban al-Busti
  2. أخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة
  3. حدثنا محمد بن رافع ثقة عابد
  4. حدثنا النضر بن شميل ثقة ثبت
  5. عن ثابت بن عمارة الحنفي صدوق، فيه لين
  6. عن غنيم بن قيس ثقة
  7. عن أبي موسى الأشعري Companion
  8. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٤٢٤ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ الْحَنَفِيِّ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَيُّمَا امْرَأَةٍ اسْتَعْطَرَتْ، فَمَرَّتْ عَلَى قَوْمٍ لِيَجِدُوا رِيحَهَا فهي زانية، وكل عين زانية" ٢. ⦗٢٧١⦘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده حسن من أجل ابن عجلان –وهو محمد- روى له البخاري تعليقاً ومسلم متابعة، وهو حسن الحديث، وباقي السند ثقات على شرط مسلم. وأخرجه أحمد ٢/٣٧٩، وأبو داود ٢١٥٤ في النكاح: باب ما يؤمر به من غض البصر، عن قتيبة بن سعيد، عن الليث، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد»

    on its chainالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 4424ص 270 https://shamela.ws/book/1729/6621

In its editions

  • الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 4424 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن من أجل ابن عجلان –وهو محمد- روى له البخاري تعليقاً ومسلم متابعة، وهو حسن الحديث، وباقي السند ثقات على شرط مسلم. وأخرجه أحمد ٢/٣٧٩، وأبو داود ٢١٥٤ في النكاح: باب ما يؤمر به من غض البصر، عن قتيبة بن سعيد، عن الليث، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد ٢/٣٧٢ و٥٣٦، ومسلم ٢٦٥٧ ٢١ في القدر: باب قدِّر على ابن آدم حظه من الزنى وغيره، وأبو داود ٢١٥٣، والبيهقي ٧/٨٩ من طريق سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، به. وأخرجه أحمد ٢/٣٤٤ و٥٢٨ و٥٣٥ من طريق أبي رافع، عن أبي هريرة. وأخرجه أحمد ٢/٤٣١، والطحاوي في "مشكل الآثار" ٣/٢٩٨ من طريق أبي سلمة، عن أبي هريرة.

    ص 270 https://shamela.ws/book/1729/6621