Sahih Ibn Hibban 3424

Ibn Hibban al-Busti

«"كُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا بن آدَمَ بِعَشْرِ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ، يَقُولُ اللَّهُ: إِلَّا الصَّوْمَ، فَهُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، يَدَعُ الطَّعَامَ مِنْ أَجْلِي، وَالشَّرَابَ مِنْ أَجْلِي، وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ، وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ، وَلَخُلُوفِ فَمِ الصَّائِمِ حِينَ يَخْلُفُ مِنَ الطَّعَامِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ ريح المسك"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة

The chain

  1. Ibn Hibban al-Busti
  2. أخبرنا أبو عروبة الحسين بن محمد بحران
  3. حدثنا بشر بن خالد ثقة يغرب
  4. حدثنا محمد بن جعفر ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
  5. عن شعبة ثقة حافظ, متقن
  6. عن سليمان ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
  7. عن ذكوان ثقة ثبت
  8. عن أبي هريرة Companion
  9. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٤٢٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ بِحَرَّانَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "كُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا بن آدَمَ بِعَشْرِ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ، يَقُولُ اللَّهُ: إِلَّا الصَّوْمَ، فَهُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، يَدَعُ الطَّعَامَ مِنْ أَجْلِي، وَالشَّرَابَ مِنْ أَجْلِي، وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ، وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ، وَلَخُلُوفِ فَمِ الصَّائِمِ حِينَ يَخْلُفُ مِنَ الطَّعَامِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ ريح المسك" (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح على شرطهما، وأخرجه ابن أبي شيبة ٣/٥، وأحمد ٢/٤٤٣ و٤٧٧، ومسلم "١١٥١" في الصيام: باب فضل الصيام، وابن ماجه "١٦٣٨" في الصيام: باب ما جاء في فضل الصيام، والبيهقي ٤/٣٠٤، والبغوي "١٧١٠" من طريق وكيع، عن الأعمش، بهذا الإسناد. وأخرجه عبد الرزاق "»

    on its chainالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 3424ص 211 https://shamela.ws/book/1729/5010

In its editions

  • الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 3424 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح على شرطهما، وأخرجه ابن أبي شيبة ٣/٥، وأحمد ٢/٤٤٣ و٤٧٧، ومسلم "١١٥١" في الصيام: باب فضل الصيام، وابن ماجه "١٦٣٨" في الصيام: باب ما جاء في فضل الصيام، والبيهقي ٤/٣٠٤، والبغوي "١٧١٠" من طريق وكيع، عن الأعمش، بهذا الإسناد. وأخرجه عبد الرزاق "٧٨٩٣" عن سفيان الثوري، والبخاري "٧٤٩٢" في التوحيد:

    ص 211 https://shamela.ws/book/1729/5010