Sahih Ibn Hibban 3251

Ibn Hibban al-Busti

«"لَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي جَوْفِ عَبْدٍ، وَلَا يَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالْإِيمَانُ فِي قَلْبِ عَبْدٍ أبدا"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة

The chain

  1. Ibn Hibban al-Busti
  2. أخبرنا جعفر بن أحمد بن سنان القطان بواسط
  3. حدثنا عبد الحميد بن بيان السكري صدوق
  4. حدثنا خالد بن عبد الله ثقة ثبت.
  5. عن سهيل بن أبي صالح صدوق, تغير حفظه بآخره
  6. عن صفوان بن أبي يزيد مقبول
  7. عن القعقاع بن اللجلاج مجهول
  8. عن أبي هريرة Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٢٥١ - أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْقَطَّانُ بِوَاسِطَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانَ السُّكَّرِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ صَفْوَانِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي جَوْفِ عَبْدٍ، وَلَا يَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالْإِيمَانُ فِي قَلْبِ عَبْدٍ أبدا" (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حديث صحيح لغيره، صفوان بن أبي يزيد، ويقال ابن سليم، ويقال: ابن يزيد، روى عنه جمع وذكره في "الثقات"، والقعقاع بن اللجلاج، يقال: حصين، ويقال: خالد: مجهول لم يوثقه غير المؤلف، وباقي رجاله ثقات. وأخرجه أحمد ٢/٣٤٢، والبخاري في "الأدب المفرد" "٢٨١"، و "الت»

    on the hadithالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 3251ص 43 https://shamela.ws/book/1729/4759

In its editions

  • الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 3251 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح لغيره، صفوان بن أبي يزيد، ويقال ابن سليم، ويقال: ابن يزيد، روى عنه جمع وذكره في "الثقات"، والقعقاع بن اللجلاج، يقال: حصين، ويقال: خالد: مجهول لم يوثقه غير المؤلف، وباقي رجاله ثقات. وأخرجه أحمد ٢/٣٤٢، والبخاري في "الأدب المفرد" "٢٨١"، و "التأريخ" ٤/٣٠٧، والنسائي ٦/١٣و ١٣-١٤ في الجهاد: باب ف

    ص 43 https://shamela.ws/book/1729/4759