Sahih Ibn Hibban 3111

Ibn Hibban al-Busti

«"إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ يَقُولُ: قَدِّمُونِي وَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ يَقُولُ: يَا وَيْلَتِي أَيْنَ تَذْهَبُونَ بِي"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة

The chain

  1. Ibn Hibban al-Busti
  2. أخبرنا عبد الله بن محمد الأزدي ثقة
  3. حدثنا إسحاق بن إبراهيم ثقة حافظ مجتهد
  4. أخبرنا يحيى بن آدم ثقة حافظ فاضل
  5. عن المقبري ثقة، تغير قبل موته بأربع سنين، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
  6. عن عبد الرحمن بن مهران مقبول
  7. عن أبي هريرة Companion
  8. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣١١١ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا بن أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ يَقُولُ: قَدِّمُونِي وَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ يَقُولُ: يَا وَيْلَتِي أَيْنَ تَذْهَبُونَ بِي" يُرِيدُ الْمُسْلِمَ والكافر ١. [٧١:٣] ⦗٣٧٩⦘ قال أبو حاتم رضى الله تعالى عَنْهُ: رَوَى هَذَا الْخَبَرَ سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَالطَّرِيقَانِ جَمِيعًا مَحْفُوظَانِ وَمَتْنُ خَبَرِ أَبِي سَعِيدٍ أَتَمُّ مِنْ خَبَرِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَدْ ذَكَرْنَاهُ فِي أول هذا الباب١.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله رجال الشيخين غير عبد الرحمن بن مهران -وهو المدني مولى الأزد- فمن رجال مسلم. وأخرجه أحمد "٢/٤٧٤" من طريق يحيى بن آدم، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد "٢/٢٩٢" و"٥٠٠"، والطيالسي "٢٣٣٦"، والنسائي "٤/٤٠-٤١" في الجنائز: باب السرعة»

    on its chainالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 3111ص 378 https://shamela.ws/book/1729/4531

In its editions

  • الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 3111 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله رجال الشيخين غير عبد الرحمن بن مهران -وهو المدني مولى الأزد- فمن رجال مسلم. وأخرجه أحمد "٢/٤٧٤" من طريق يحيى بن آدم، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد "٢/٢٩٢" و"٥٠٠"، والطيالسي "٢٣٣٦"، والنسائي "٤/٤٠-٤١" في الجنائز: باب السرعة بالجنازة، والبيهقي "٤/٢١" من طريق ابن أبي ذئب، بهز وأخرجه أحمد "٢/٤٧٤" من طريق حجاج، عن سعيد المقبري، به.

    ص 378 https://shamela.ws/book/1729/4531