Sahih Ibn Hibban 2804

Ibn Hibban al-Busti

«" اتَّقُوا النَّارَ " " اتَّقُوا النَّارَ " " اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عدي بن حاتم

The chain

  1. Ibn Hibban al-Busti
  2. أخبرنا محمد بن إسحاق الثقفي
  3. حدثنا قتيبة بن سعيد ثقة ثبت
  4. حدثنا جرير بن عبد الحميد ثقة صحيح الكتاب، قيل: كان في آخر عمره يهم من حفظه
  5. عن الأعمش ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
  6. عن عمرو بن مرة ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
  7. عن خيثمة ثقة، وكان يرسل
  8. عن عدي بن حاتم Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٨٠٤ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فقَالَ: "اتَّقُوا النَّارَ" ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ١ قَالَ: ثُمَّ قَالَ: "اتَّقُوا النَّارَ" ، ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ حَتَّى رَأَيْنَا٢ أَنَّهُ يَرَاهَا ثُمَّ قَالَ: "اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا، فَبِكَلِمَةٍ طَيْبَةٍ" ٣. [٢:١] ⦗٤٤⦘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح على شرط الشيخين. وخيثمة: هو ابن عبد الرحمن بن أبي سبرة الجعفي. وأخرجه الطبراني في "الكبير" "١٧/١٩١" من طريق عثمان بن أبي شيبة، عن جرير بن عبد الحميد، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة "٣/١١٠"، ومسلم "١٠١٦" "٦٨" في الزكاة: باب الحث على الص»

    on its chainالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 2804ص 43 https://shamela.ws/book/1729/4026

In its editions

  • الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 2804 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح على شرط الشيخين. وخيثمة: هو ابن عبد الرحمن بن أبي سبرة الجعفي. وأخرجه الطبراني في "الكبير" "١٧/١٩١" من طريق عثمان بن أبي شيبة، عن جرير بن عبد الحميد، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة "٣/١١٠"، ومسلم "١٠١٦" "٦٨" في الزكاة: باب الحث على الصدقة ولو بشق تمرة، عن أبي معاوية، والبخاري "٦٥٤٠" في الرقاق: باب من نوقش الحساب عذب، من طريق حفص بن غياث، و"٧٥١٢" في التوحيد: باب كلام الرب عز وجل يوم القيامة مع الأنبياء وغيرهم، من طريق عيسى بن يونس، والطبراني "١٧/١٩٢" من طريق فضيل بن عياض، و"١٧/١٩٣" من طريق أسباط بن محمد، وأبو نعيم في "الحلية" "٧/١٢٩" من طريق سفيان، كلهم عن الأعمش، بهذا الإسناد. قال الطبراني: أدخل جرير وفضيل بن عياض وأسباط بن محمد وأبو معاوية في هذا الحديث بين الأعمش وخيثمة عمرو بن مرة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =

    ص 43 https://shamela.ws/book/1729/4026