Ikram al-Dayf 61

Ibrahim al-Harbi

«أَنْ يَعِيشَ بْنَ طَحْفَةَ بْنَ قَيْسٍ، حَدَّثَهُ , عَنْ أبيه وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا فُلَانُ اذْهَبْ بِهَذَا مَعَكَ , يَا فُلَانُ اذْهَبْ بِهَذَا مَعَكَ» , فَبَقِيتُ رَابِعَ أَرْبَعَةٍ , فَقَالَ: «انْطَلِقُوا» , فَانْطَلَقْنَا , حَتَّى أَتَيْنَا بَيْتَ عَائِشَةَ , فَقَالَ: «أَطْعِمِينَا» , فَجَاءَتْ بِدَشِيشَةٍ , ثُمَّ قَالَ: «أَطْعِمِينَا» , فَجَاءَتْ بِحَيْسٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ , ثُمَّ قَالَ: «اسْقِينَا» , فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبَهَا , فَقَالَ: «اسْقِينَا» , فَجَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ شِئْتُمْ نِمْتُمْ هَهُنَا , وَإِنْ شِئْتُمُ انْطَلِقُوا إِلَى الْمَسْجِدِ» , فَقُلْنَا: بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ , فَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ عَلَى بَطْنِي مِنَ السَّحَرِ , دَفَعَنِي رَجُلٌ بِرِجْلِهِ , فَقَالَ: «هَذِهِ ضَجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللَّهُ» , فَرَفَعْتُ رَأْسِيَ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي سلمة

The chain

  1. Ibrahim al-Harbi
  2. حدثنا أبو بكر ثقة حافظ، صاحب تصانيف
  3. عن الحسن بن موسى ثقة
  4. عن يحيى ثقة ثبت، لكنه يدلس ويرسل
  5. عن أبي سلمة ثقة، مكثر
  6. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنْ يَعِيشَ بْنَ طَحْفَةَ بْنَ قَيْسٍ، حَدَّثَهُ , عَنْ أبيه وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا فُلَانُ اذْهَبْ بِهَذَا مَعَكَ , يَا فُلَانُ اذْهَبْ بِهَذَا مَعَكَ» , فَبَقِيتُ رَابِعَ أَرْبَعَةٍ , فَقَالَ: «انْطَلِقُوا» , فَانْطَلَقْنَا , حَتَّى أَتَيْنَا بَيْتَ عَائِشَةَ , فَقَالَ: «أَطْعِمِينَا» , فَجَاءَتْ بِدَشِيشَةٍ , ثُمَّ قَالَ: «أَطْعِمِينَا» , فَجَاءَتْ بِحَيْسٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ , ثُمَّ قَالَ: «اسْقِينَا» , فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبَهَا , فَقَالَ: «اسْقِينَا» , فَجَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ شِئْتُمْ نِمْتُمْ هَهُنَا , وَإِنْ شِئْتُمُ انْطَلِقُوا إِلَى الْمَسْجِدِ» , فَقُلْنَا: بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ , فَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ عَلَى بَطْنِي مِنَ السَّحَرِ , دَفَعَنِي رَجُلٌ بِرِجْلِهِ , فَقَالَ: «هَذِهِ ضَجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللَّهُ» , فَرَفَعْتُ رَأْسِيَ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق عبد الله عائض الغرازي No. 61 Page