Sahih al-Bukhari 7053

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«مَنْ كَرِهَ مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَلْيَصْبِرْ، فَإِنَّهُ مَنْ خَرَجَ مِنَ السُّلْطَانِ شِبْرًا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن عباس،

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا مُسَدَّدٌ، ثقة حافظ
  3. عن عَبْدِ الْوَارِثِ، ثقة ثبت, رمي بالقدر ولم يثبت عنه
  4. عن الْجَعْدِ، ثقة
  5. عن أَبِي رَجَاءٍ، مخضرم ثقة معمر
  6. عن ابْنِ عَبَّاسٍ، Companion
  7. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٧٠٥٣ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنِ الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ كَرِهَ مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَلْيَصْبِرْ، فَإِنَّهُ مَنْ خَرَجَ مِنَ السُّلْطَانِ شِبْرًا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 7053 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 6645 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    أخرجه مسلم في الإمارة، باب: وجوب ملازمة جماعة المسلمين عند ظهور الفتن .. ، رقم: ١٨٤٩. (كره من أميره شيئاً) رأى منه ما يكره وينكر في شرع الله عز وجل ، أو ما يسيئه هو ويكرهه. (خرج من السلطان) من طاعته. (شبراً) قدر شبر وهو كناية عن عدم الطاعة بأدنى شيء. (جاهلية) كموت أهل الجاهلية من حيث إنهم لم يعرفوا طاعة الإمام.

    ص 2588 https://shamela.ws/book/735/10624