Sahih al-Bukhari 690

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَقَعَ النَّبِيُّ ﷺ سَاجِدًا، ثُمَّ نَقَعُ سُجُودًا بَعْدَهُ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by البراء،

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا مُسَدَّدٌ ثقة حافظ
  3. حدثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثقة متقن حافظ، إمام قدوة
  4. عن سُفْيَانَ ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  5. حدثني أَبُو إِسْحَاقَ ثقة مكثر عابد, اختلط بآخره
  6. حدثني عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ Companion
  7. حدثني الْبَرَاءُ، Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦٩٠ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ، وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : إِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَقَعَ النَّبِيُّ ﷺ سَاجِدًا، ثُمَّ نَقَعُ سُجُودًا بَعْدَهُ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 690 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 658 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    أخرجه مسلم في الصلاة، باب: متابعة الإمام والعمل بعده، رقم: ٤٧٤. (يقع ساجدا) حال كونه ساجدا، أي لا يبدؤون بالسجود 'لا بعد شروعه ﷺ به.

    ص 245 https://shamela.ws/book/735/1131