Sahih al-Bukhari 663

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى رَجُلًا وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَاثَ بِهِ النَّاسُ، وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الصُّبْحَ أَرْبَعًا، الصُّبْحَ أَرْبَعًا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن مالك ابن بحينة

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ثقة
  3. حدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، ثقة حجة، تُكُلِّم فيه بلا قادح
  4. عن أَبِيهِ، وكان ثقة فاضلا عابدا
  5. عن حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، ثقة
  6. عن عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ Companion
  7. قال عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثقة
  8. حدثنا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ثقة ثبت
  9. حدثنا شُعْبَةُ ثقة حافظ, متقن
  10. أخبرني سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وكان ثقة فاضلا عابدا
  11. سمعت حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ ثقة
  12. سمعت مَالِكُ بْنُ بُحَيْنَةَ Companion
  13. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦٦٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِرَجُلٍ قَالَ: وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا مِنَ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ: مَالِكُ بْنُ بُحَيْنَةَ : «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى رَجُلًا وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَاثَ بِهِ النَّاسُ، وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ : الصُّبْحَ أَرْبَعًا، الصُّبْحَ أَرْبَعًا» . تَابَعَهُ غُنْدَرٌ وَمُعَاذٌ، عَنْ شُعْبَةَ فِي مَالِكٍ. وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ حَفْصٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُحَيْنَةَ. وَقَالَ حَمَّادٌ: أَخْبَرَنَا سَعْدٌ، عَنْ حَفْصٍ، عَنْ مَالِكٍ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 663 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 632 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    أخرجه مسلم في صلاة المسافرين وقصرها، باب: كراهة الشروع في نافلة بعد شروع المؤذن، رقم: ٧١١. (مالك ابن بحينة) في العيني: مالك بن بحينة، قال ابن الأثير: له صحبة، وقال الذهبي في تجريد الصحابة: مالك بن بحينة والد عبد الله، ورد عنه حديث، وصوابه لعبد الله. أقول: بحينة هي أم عبد الله رضي الله عنهما ، وانظر: ٧٩٥. (لاث) أحاط.

    ص 235 https://shamela.ws/book/735/1091