Sahih al-Bukhari 6488

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثني مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ: صدوق سيئ الحفظ، وكان يصحف
  3. حدثنا سُفْيَانُ، ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  4. عن مَنْصُورٍ ثقة ثبت، وكان لا يدلس
  5. وَالْأَعْمَشِ، with the one before ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
  6. عن أَبِي وَائِلٍ، ثقة
  7. عن عَبْدِ اللهِ Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦٤٨٨ - حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : «الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 6488 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 6123 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (الجنة أقرب .. ) هو كناية عن سهولة دخولها لمن أطاع، وكذلك دخول النار لمن عصى. (شراك نعله) السير الذي تدخل فيه الأصابع.

    ص 2380 https://shamela.ws/book/735/9812