Sahih al-Bukhari 6016

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ، وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ. قِيلَ: وَمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: الَّذِي لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَايِقَهُ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي شريح

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ: صدوق، ربما وهم
  3. حدثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، ثقة فقيه فاضل
  4. عن سَعِيدٍ، ثقة، تغير قبل موته بأربع سنين، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
  5. عن أَبِي شُرَيْحٍ Companion
  6. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦٠١٦ - حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ، وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ. قِيلَ: وَمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: الَّذِي لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَايِقَهُ» تَابَعَهُ شَبَابَةُ وَأَسَدُ بْنُ مُوسَى. وَقَالَ حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 6016 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 5670 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (لا يؤمن) لا يكمل إيمانه. (يأمن) من الأمان، وهو السلامة من الشيء. (بوائقه) جمع بائقة، وهي الظلم والشر والشئ المهلك. [انظر مسلم: الإيمان، باب: بيان تحريم إيذاء الجار، رقم: ٤٦]].

    ص 2240 https://shamela.ws/book/735/9103