Sahih al-Bukhari 5963

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُمْ يَسْأَلُونَهُ وَلَا يَذْكُرُ النَّبِيَّ ﷺ حَتَّى سُئِلَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدًا ﷺ يَقُولُ: مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فِي الدُّنْيَا كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by قتادة

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ: ثقة
  3. حدثنا عَبْدُ الْأَعْلَى: ثقة
  4. حدثنا سَعِيدٌ ثقة حافظ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط، وكان من أثبت الناس في قتادة
  5. سمعت النَّضْرَ بْنَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ثقة
  6. قَتَادَةَ ثقة ثبت
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٩٦٣ - حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يُحَدِّثُ قَتَادَةَ قَالَ: «كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُمْ يَسْأَلُونَهُ وَلَا يَذْكُرُ النَّبِيَّ ﷺ حَتَّى سُئِلَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدًا ﷺ يَقُولُ: مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فِي الدُّنْيَا كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 5963 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 5618 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (ولا يذكر النبي) أي يفتي بقوله، ولا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ . (حتى سئل) أي سأله رجل فقال: إني أصور هذه الصور.

    ص 2223 https://shamela.ws/book/735/9014