Sahih al-Bukhari 5232

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ؟ قَالَ: الْحَمْوُ الْمَوْتُ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عقبة بن عامر

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: ثقة ثبت
  3. حدثنا لَيْثٌ، ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  4. عن يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، ثقة فقيه، وكان يرسل
  5. عن أَبِي الْخَيْرِ، ثقة فقيه
  6. عن عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ Companion
  7. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٢٣٢ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ؟ قَالَ: الْحَمْوُ الْمَوْتُ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 5232 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 4934 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    أخرجه مسلم في السلام، باب: تحريم الخلوة بالأجنبية والدخول عليها، رقم ٢١٧٢ (إياكم والدخول على النساء) احذروا من الدخول على النساء غير المحارم، ومنع الدخول يستلزم منع الخلوة من باب أولى. (أفرأيت الحمو) أخبرني عن دخول الحمو على المرأة، والمراد بالحمو أقارب الزوج من غير المحارم كالأخ والعم والخال وأبنائهم. (الحمو الموت) لقاؤه الهلاك، لأن دخوله أخطر من دخول الأجنبي وأقرب إلى وقوع الجريمة، لأن الناس يتساهلون بخلطة الرجل بزوجة أخيه والخلوة بها، فيدخل بدون نكير، فيكون الشر منه أكثر والفتنة به أمكن.

    ص 2005 https://shamela.ws/book/735/7911