Sahih al-Bukhari 4025
Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
«فَأَقْبَلْتُ أَنَا وَأُمُّ مِسْطَحٍ، فَعَثَرَتْ أُمُّ مِسْطَحٍ فِي مِرْطِهَا، فَقَالَتْ: تَعِسَ مِسْطَحٌ، فَقُلْتُ: بِئْسَ مَا قُلْتِ، تَسُبِّينَ رَجُلًا شَهِدَ بَدْرًا»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
- حدثنا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ثقة فاضل
- حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ: صدوق ربما أخطأ
- حدثنا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ثقة، إلا أن في روايته عن الزهري وهما قليلا، وفي غير الزهري خطأ
- سمعت الزُّهْرِيَّ الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
- سمعت عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، ثقة فقيه مشهور
- وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، with the one before أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
- وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ، with the one before ثقة ثبت
- وَعُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ، with the one before ثقة فقيه ثبت
- عن عَائِشَةَ أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
The text as printed
٤٠٢٥ - حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ قَالَ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ، عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رضي الله عنها ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ ، كُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ، قَالَتْ: «فَأَقْبَلْتُ أَنَا وَأُمُّ مِسْطَحٍ، فَعَثَرَتْ أُمُّ مِسْطَحٍ فِي مِرْطِهَا، فَقَالَتْ: تَعِسَ مِسْطَحٌ، فَقُلْتُ: بِئْسَ مَا قُلْتِ، تَسُبِّينَ رَجُلًا شَهِدَ بَدْرًا» فَذَكَرَ حَدِيثَ الْإِفْكِ.
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.