Sahih al-Bukhari 3961

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«أَنَّهُ أَتَى أَبَا جَهْلٍ وَبِهِ رَمَقٌ يَوْمَ بَدْرٍ، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ: هَلْ أَعْمَدُ مِنْ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا ابْنُ نُمَيْرٍ: ثقة حافظ فاضل
  3. حدثنا أَبُو أُسَامَةَ: ثقة ثبت، ربما دلس، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
  4. حدثنا إِسْمَاعِيلُ: ثقة ثبت
  5. أخبرنا قَيْسٌ، ثقة
  6. عن عَبْدِ اللهِ Companion
The text as printed

٣٩٦١ - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ: أَخْبَرَنَا قَيْسٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنه : «أَنَّهُ أَتَى أَبَا جَهْلٍ وَبِهِ رَمَقٌ يَوْمَ بَدْرٍ، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ: هَلْ أَعْمَدُ مِنْ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 3961 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 3744 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (رمق) بقية روح تترد في حلقه. (أعمد من رجل) هل أعجب من رجل قتله قومه، يعني: ليس قتلكم لي إلا قتل قوم رجلا منهم، فلا هو فخر لكم ولا هو عار علي، وهو بهذا يهون على نفسه ما حل به من الهلاك.

    ص 1457 https://shamela.ws/book/735/6017