Sahih al-Bukhari 3513

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ عَلَى الْمِنْبَرِ غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثني مُحَمَّدُ بْنُ غُرَيْرٍ الزُّهْرِيُّ صدوق
  3. حدثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثقة فاضل.
  4. عن أَبِيهِ ثقة حجة، تُكُلِّم فيه بلا قادح
  5. عن صَالِحٍ ثقة ثبت، فقيه
  6. حدثنا نَافِعٌ ثقة ثبت فقيه مشهور
  7. أن عَبْدَ اللهِ Companion
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٥١٣ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ غُرَيْرٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللهِ أَخْبَرَهُ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ عَلَى الْمِنْبَرِ غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 3513 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 3322 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    أخرجه مسلم في فضائل الصحابة، بَاب: دُعَاءِ النَّبِيِّ ﷺ لغفار وأسلم، رقم: ٢٥١٨. (غفار) اسم قبيلة وكذلك أسلم وعصية. (غفر الله لها) دعاء لهم بالمغفرة، أو هو إخبار عن وقوع المغفرة لهم بالفعل. (سالمها الله) من المسالمة وهي ترك الحرب، أي صنع بهم ما يوافقهم وسلمهم مما يكرهون، حيث دخلوا في الإسلام من غير حرب. (عصت .. ) أي فاستحقت اللعنة والعذاب، وذلك لقتلهم القراء يوم بئر معونة، انظر: ٢٨٨٠ ومواضعه.

    ص 1293 https://shamela.ws/book/735/5484