Sahih al-Bukhari 3292
Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
«الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللهِ وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلُمًا يَخَافُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ.»
The chain
- Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
- حدثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ: ثقة
- حدثنا الْأَوْزَاعِيُّ ثقة جليل
- حدثني يَحْيَى، ثقة ثبت، لكنه يدلس ويرسل
- عن عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، ثقة
- عن أَبِيهِ شهد أحدا وما بعدها
- حدثني سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: صدوق يخطئ
- حدثنا الْوَلِيدُ: ثقة، لكنه كثير التدليس والتسوية
- حدثنا الْأَوْزَاعِيُّ ثقة جليل
- حدثني يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ثقة ثبت، لكنه يدلس ويرسل
- حدثني عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، ثقة
- عن أَبِيهِ شهد أحدا وما بعدها
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٣٢٩٢ - حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : «الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللهِ وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ ⦗١٢٦⦘ حُلُمًا يَخَافُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ.»
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
Notes and commentary · 1
- commentary · مصطفى ديب البغا
(الرؤيا) اسم لما يتخيله النائم ويراه في منامه. (الصالحة) الحسنة السالمة من التخليط، وربما جاءت في اليقظة كما رآها في المنام. (الحلم) ما يراه النائم من أخلاط وتخيلات سيئة تحزنه وتدخل عليه الغم. (يخافه) يخاف ما رأى فيه من شر وسوء.
ص 1198 https://shamela.ws/book/735/5212