Sahih al-Bukhari 277

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«كُنَّا إِذَا أَصَابَتْ إِحْدَانَا جَنَابَةٌ، أَخَذَتْ بِيَدَيْهَا ثَلَاثًا فَوْقَ رَأْسِهَا، ثُمَّ تَأْخُذُ بِيَدِهَا عَلَى شِقِّهَا الْأَيْمَنِ، وَبِيَدِهَا الْأُخْرَى عَلَى شِقِّهَا الْأَيْسَرِ»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى صدوق، رمي بالإرجاء، وهو من كبار شيوخ البخاري
  3. حدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، ثقة حافظ
  4. عن الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، ثقة
  5. عن صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، لها رؤية
  6. عن عَائِشَةَ أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
The text as printed

٢٧٧ - حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، ⦗٦٤⦘ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كُنَّا إِذَا أَصَابَتْ إِحْدَانَا جَنَابَةٌ، أَخَذَتْ بِيَدَيْهَا ثَلَاثًا فَوْقَ رَأْسِهَا، ثُمَّ تَأْخُذُ بِيَدِهَا عَلَى شِقِّهَا الْأَيْمَنِ، وَبِيَدِهَا الْأُخْرَى عَلَى شِقِّهَا الْأَيْسَرِ» . ⦗٦٤⦘ بسم الله الرحمن الرحيم

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 277 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 273 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (إحدانا) إحدى زوجات النبي ﷺ ورضي عنهن. (فوق رأسها) أي صبت الماء الذي أخذته فوقه.

    ص 107 https://shamela.ws/book/735/480