Sahih al-Bukhari 2470

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلْتُ إِلَيْهِ، وَعَقَلْتُ الْجَمَلَ فِي نَاحِيَةِ الْبَلَاطِ، فَقُلْتُ: هَذَا جَمَلُكَ، فَخَرَجَ فَجَعَلَ يُطِيفُ بِالْجَمَلِ، قَالَ: الثَّمَنُ وَالْجَمَلُ لَكَ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by جابر بن عبد الله

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا مُسْلِمٌ: ثقة مأمون مكثر، عمي بآخره
  3. حدثنا أَبُو عَقِيلٍ ثقة
  4. حدثنا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ ثقة
  5. قال جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ Companion
  6. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٤٧٠ - حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ: حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ قَالَ: أَتَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما ، قَالَ: «دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلْتُ إِلَيْهِ، وَعَقَلْتُ الْجَمَلَ فِي نَاحِيَةِ الْبَلَاطِ، فَقُلْتُ: هَذَا جَمَلُكَ، فَخَرَجَ فَجَعَلَ يُطِيفُ بِالْجَمَلِ، قَالَ: الثَّمَنُ وَالْجَمَلُ لَكَ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 2470 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 2338 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (عقلت) شددته بالقعال، وهو الحبل الذي تربط به إحدى قوائم البعير حتى لا يذهب. (الجمل) ذكر الإبل. (ناحية) جانب. (البلاط) حجارة مفروشة عند باب المسجد. (يطيف) يقاربه ويحيط به.

    ص 874 https://shamela.ws/book/735/3973