Sahih al-Bukhari 2321

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«لَا يَدْخُلُ هَذَا بَيْتَ قَوْمٍ إِلَّا أُدْخِلَهُ الذُّلُّ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي أمامة الباهلي

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: ثقة متقن، من أثبت الناس في الموطأ
  3. حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ الْحِمْصِيُّ: ثقة
  4. حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ، ثقة
  5. عن أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ Companion
  6. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٣٢١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ الْحِمْصِيُّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ: وَرَأَى سِكَّةً وَشَيْئًا مِنْ آلَةِ الْحَرْثِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «لَا يَدْخُلُ هَذَا بَيْتَ قَوْمٍ إِلَّا أُدْخِلَهُ الذُّلُّ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 2321 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 2196 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (سكة) الحديدة التي تحرث بها الأرض. (آلة الحرث) آلات الزراعة. (هذا) إشارة إلى السكة والآلة. (أدخله الذل) وذلك أن أقبلوا على الزراعة بحيث شغلتهم عن الجهاد والقيام بما لزمهم من واجبات دينية.

    ص 817 https://shamela.ws/book/735/3721