Sahih al-Bukhari 179

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ فَلَمْ يُمْنِ؟ قَالَ عُثْمَانُ: يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ، وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ. قَالَ عُثْمَانُ: سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيًّا، وَالزُّبَيْرَ، وَطَلْحَةَ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رضي الله عنهم، فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عثمان بن عفان

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، ثقة
  3. حدثنا شَيْبَانُ، ثقة, صاحب كتاب
  4. عن يَحْيَى، ثقة ثبت، لكنه يدلس ويرسل
  5. عن أَبِي سَلَمَةَ: ثقة، مكثر
  6. أن عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ ثقة فاضل، صاحب مواعظ وعبادة
  7. أن زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ Companion
  8. أنه عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة، والعشرة المبشرة
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٧٩ - حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ: أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ: أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ أَخْبَرَهُ: أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رضي الله عنه قُلْتُ: «أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ فَلَمْ يُمْنِ؟ قَالَ عُثْمَانُ: يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ، وَيَغْسِلُ ⦗٤٧⦘ ذَكَرَهُ. قَالَ عُثْمَانُ: سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيًّا، وَالزُّبَيْرَ، وَطَلْحَةَ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رضي الله عنهم ، فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 179 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 177 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    أخرجه مسلم في الحيض، باب: إنما الماء من الماء، رقم: ٣٤٧. (أرأيت) أخبرني. (جامع فلم يمن) وطئ ولم ينزل. (بذلك) أي بالوضوء.

    ص 77 https://shamela.ws/book/735/321