Sahih al-Bukhari 141

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ: بِاسْمِ اللهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا، فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يَضُرَُّهُ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن عباس،

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ثقة ثبت إمام
  3. حدثنا جَرِيرٌ، ثقة صحيح الكتاب، قيل: كان في آخر عمره يهم من حفظه
  4. عن مَنْصُورٍ، ثقة ثبت، وكان لا يدلس
  5. عن سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ثقة وكان يرسل كثيرا
  6. عن كُرَيْبٍ، ثقة
  7. عن ابْنِ عَبَّاسٍ، Companion
  8. The Prophet ﷺ
The text as printed

١٤١ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، يَبْلُغُ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ: بِاسْمِ اللهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا، فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يَضُرَُّهُ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 141 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 141 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    أخرجه مسلم في النكاح، باب: ما يستحب أن يقوله عند الجماع، رقم: ١٤٣٤. (يبلغ به النبي) أي يرفع الحديث ويصل بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وليس موقوفا على ابن عباس. (إذا أتى أهله) جامع زوجته، والوقاع الجماع. (ما رزقتنا) أي من ولد.

    ص 65 https://shamela.ws/book/735/260