Sahih al-Bukhari 10

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللهُ عَنْهُ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن عمرو

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ثقة عابد
  3. حدثنا شُعْبَةُ، ثقة حافظ, متقن
  4. عن عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ثقة
  5. وَإِسْمَاعِيلَ with the one before ثقة ثبت
  6. عن الشَّعْبِيِّ، ثقة، مشهور، فقيه فاضل
  7. عن عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو Companion
  8. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٠ - حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ وَإِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ: «الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللهُ عَنْهُ» قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . وَقَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى: عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 10 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 10 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    أخرج مسلم بعضه في الإيمان، باب: بيان تفاضل الإسلام وأي أموره أفضل، رقم: ٤٠. (المسلم) أي الكامل الإسلام. (المهاجر) أي الحقيقي، اسم فاعل من الهجرة، وهي في الأصل: مفارقة الأهل والوطن في سبيل الله تعالى، وأريد بها هنا ترك المعاصي.

    ص 13 https://shamela.ws/book/735/27