al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9991

al-Bayhaqi

«" أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ "»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو عبد الله الحافظ
  3. أخبرني أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثقفي
  4. حدثنا الحسن بن المثنى العنبرى
  5. حدثنا شبل بن عباد ثقة رمي بالقدر
  6. عن ابن أبي نجيح ثقة رمي بالقدر وربما دلس
The text as printed

٩٩٩١ - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِي أبو سعيدٍ أحمدُ بنُ يَعقوبَ الثَّقَفِيُّ، حدثنا الحَسَنُ بنُ المُثَنَّى العَنبَرِىُّ. وأخبرَنا أبو حازِمٍ العَبدُوِيُّ الحافظُ، أخبرَنِى أبو الحَسَنِ محمدُ بنُ الحَسَنِ بنِ إسماعيلَ المُكتِبُ، أخبرَنا أبو عليٍّ الحَسَنُ بنُ المُثَنَّى العَنبَرِىُّ، حدثنا أبو حُذَيفَةَ، حدثنا شِبلُ بنُ عَبّادٍ، عن ابنِ أبي نَجيحٍ قال: وقالَ مُجاهِدٌ: حَدَّثَنِى عبدُ الرَّحمَنِ بنُ أبى لَيلَى، عن كَعبِ بنِ عُجرَةَ، أنَّ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - رأى قَملَةً سَقَطَت على وجهِه، فقالَ: "أيُؤذيكَ هَوامُّكَ؟ " . قال: نَعَم. فأمَرَه أن يَحلِقَ وهو بالحُدَيبيَةِ، ولَم يُبَيِّنْ لَهُم أنَّهُم يَحِلّونَ بها، وهُم على طَمَعٍ أن يَدخُلوا مَكَّةَ، فأنزَلَ اللَّه: {فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ} : فَرَقٌ بَينَ سِتَّةِ مَساكينَ. أو نُسُكٍ: شاةٌ، والنُّسُكُ بمَكَّةَ (١) . أخرَجَه البخاريُّ في "الصحيح" مِن حَديثِ شِبلٍ دونَ قَولِه: والنُّسُكُ بمَكَّةَ (٢) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 9991 Page