al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7892

al-Bayhaqi

«مَا مِنْ يَوْمٍ يُصْبِحُ الْعِبَادُ فِيهِ، إِلَّا مَلَكَانِ يَنْزِلَانِ، فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا، وَيَقُولُ الْآخَرُ: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا.»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو عبد الله الحافظ
  3. أبو بكر أحمد بن الحسن القاضى with the one before
  4. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  5. أخبرنا العباس بن محمد الدورى ثقة حافظ
  6. حدثنا خالد بن مخلد صدوق يتشيع، وله أفراد.
  7. حدثنا سليمان بن بلال ثقة
  8. عن معاوية بن أبى مزرد ليس به بأس
  9. عن سعيد بن يسار ثقة متقن
  10. عن أبي هريرة Companion
The text as printed

٧٨٩٢ - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو القاسِمِ الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ حَبيبٍ المُفَسِّرُ مِن أصلِه وأبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحَسَنِ القاضِى قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا العباسُ بنُ محمدٍ الدّورِىُّ، حدثنا خالِدُ بنُ مَخلَدٍ، حدثنا سُلَيمانُ بنُ بلالٍ، عن مُعاويَةَ بنِ أبى مُزَرِّدٍ، عن سعيدِ بنِ يَسارٍ، عن أبى هريرةَ قال: قال رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم-: "ما مِن يَومٍ يُصبِحُ العِبادُ فيه إلَّا مَلَكانِ يَنزِلانِ، فيقولُ أحَدُهُما: اللَّهُمَّ أعطِ مُنفِقًا خَلَفًا. ويَقولُ الآخَرُ: اللَّهُمَّ أعطِ مُمسِكًا تَلَفًا" (٣) . رَواه مسلم في "الصحيح" عن القاسِمِ بنِ زَكَريّا عن خالِدِ بنِ مَخلَدٍ، وأَخرَجَه البخارىُّ مِن وجهٍ آخَرَ عن سُلَيمانَ (٤) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 7892 Page